1
00:00:00,266 --> 00:00:01,700
<i>V "Myšlenkách zločince" jste viděli...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:05,279
Ať ty maily posílá kdokoliv,
zpráva je pořád stejná...

3
00:00:05,279 --> 00:00:06,171
"Dnes večer se rozpoutá bouře."

4
00:00:06,171 --> 00:00:08,533
"Dnes večer se rozpoutá bouře."

5
00:00:08,533 --> 00:00:09,900
Plánuje utéct z vězení.

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,666
Máme tady tunel.

7
00:00:20,634 --> 00:00:22,653
Tři další útěky z vězení
ve třech různých státech,

8
00:00:22,653 --> 00:00:25,422
všechny zorganizovány Rawdonovými
kumpány z posledního pokusu o bombový útok.

9
00:00:25,422 --> 00:00:29,827
- Kolik jich uniklo?
- Momentálně třináct sériových vrahů.

10
00:00:29,827 --> 00:00:31,960
Takže je musíme znovu chytit.

11
00:01:21,178 --> 00:01:23,278
Nemůžu... už nemůžu...

12
00:02:13,931 --> 00:02:15,366
Vodu.

13
00:02:15,366 --> 00:02:17,783
Vodu, prosím.

14
00:02:21,605 --> 00:02:24,408
- Co myslíte, šéfe?
- Nevím.

15
00:02:24,408 --> 00:02:27,645
- Nemáme zavolat FBI?
- Nevím.

16
00:02:27,645 --> 00:02:30,614
- Jak je to dlouho, tři roky?
- Strážníku Dewey?

17
00:02:30,614 --> 00:02:32,972
- Ano, šéfe?
- Sklapni.

18
00:02:34,745 --> 00:02:37,784
- Jak je na tom?
- Tohle musíte vidět.

19
00:02:39,754 --> 00:02:42,790
- Dewey.
- Ano, šéfe?

20
00:02:42,790 --> 00:02:44,914
Volej FBI.

21
00:03:09,183 --> 00:03:11,319
<i>Ruce vzhůru.</i>

22
00:03:11,319 --> 00:03:14,288
- <i>Ty ruce!</i>
- Já jsem z Bronxu, dámo.

23
........