1
00:02:48,417 --> 00:02:50,666
Už idem!

2
00:02:50,667 --> 00:02:52,457
Už idem.

3
00:02:52,459 --> 00:02:53,579
Pani Faulknerová?

4
00:02:53,584 --> 00:02:55,634
Áno. Bella Faulknerová.

5
00:02:57,042 --> 00:03:01,002
Bella, som Paula Hallová zo Sociálnej kurately.
A toto je Ricky Baker.

6
00:03:01,003 --> 00:03:03,416
Ricky Baker. Jasne.

7
00:03:03,417 --> 00:03:06,787
Oh, tu si.

8
00:03:07,001 --> 00:03:08,581
Mm.

9
00:03:10,709 --> 00:03:14,628
Ricky, ja som Bella. Môžeš ma volať Bella
alebo teta, keď chceš,

10
00:03:14,629 --> 00:03:16,576
aj keď nie som tvoja skutočná teta.

11
00:03:16,584 --> 00:03:19,416
Ale znie to o niečo menej formálne.

12
00:03:19,417 --> 00:03:21,077
Si už veľký chlap, čo?!

13
00:03:21,084 --> 00:03:25,504
Taký čo si vie poriadne naložiť na tanier!

14
00:03:26,501 --> 00:03:27,501
Pardon.

15
00:03:28,251 --> 00:03:29,921
No, je milý.

16
00:03:30,292 --> 00:03:33,542
Hej, ale o pár veciach by sme sa
mali pozhovárať, Bella.

17
00:03:33,584 --> 00:03:37,884
Určite ste boli oboznámená s tým odkiaľ pochádza,
aj s jeho predošlou pestúnskou starostlivosťou.

18
00:03:37,917 --> 00:03:40,287
Očividne je to pekný kvietok.

19
00:03:40,334 --> 00:03:42,964
Veď, keď sa pozriete na jeho zložku,
tak uvidíte sama.

20
00:03:43,001 --> 00:03:47,291
Hovoríme tu o neposlušnosti, krádežiach,
pľutí, utekaní z domu,

21
00:03:47,292 --> 00:03:52,291
vandalizme, ničení majetku, poškodzovaní majetku,
pálení majetku, potulovaní sa po uliciach a grafitoch.

22
00:03:52,292 --> 00:03:54,422
A to sú iba tie veci, o ktorých vieme.

23
00:03:54,542 --> 00:03:58,252
Ale dúfajme, že zmena prostredia
mu pomôže polepšiť sa.

........