1
00:00:43,552 --> 00:00:46,388
<i>Po všem, co jsme viděli,</i>

2
00:00:46,555 --> 00:00:49,850
<i>už ani jednoho z nás
nic jen tak nerozhází.</i>

3
00:00:52,353 --> 00:00:54,230
<i>Ale tohle,</i>

4
00:00:55,272 --> 00:00:57,525
<i>to mě straší doteď.</i>

5
00:01:12,373 --> 00:01:14,208
<i>Dva měsíce předtím, než jsme s tím začali,</i>

6
00:01:14,375 --> 00:01:17,586
<i>utekli Lutzovi uprostřed noci z domova</i>

7
00:01:17,753 --> 00:01:20,464
<i>a tvrdili, že v jejich domě straší.</i>

8
00:01:23,384 --> 00:01:26,220
<i>Církev se na nás obrátila o pomoc.</i>

9
00:01:26,595 --> 00:01:27,805
<i>Zajímalo je,</i>

10
00:01:27,972 --> 00:01:31,600
<i>zda můžeme potvrdit události,
které hlásili Lutzovi.</i>

11
00:01:35,312 --> 00:01:37,314
Můžeme?

12
00:01:38,482 --> 00:01:40,234
Tak pojďme začít.

13
00:01:50,452 --> 00:01:53,080
Chci, abyste klidně seděli a zavřeli oči.

14
00:01:56,667 --> 00:01:59,336
Představte si sami sebe
v zářícím světelném kruhu.

15
00:02:00,337 --> 00:02:02,339
Ten vás bude chránit.

16
00:02:04,633 --> 00:02:06,635
<i>Rok předtím, než se Lutzovi nastěhovali,</i>

17
00:02:06,802 --> 00:02:08,804
<i>tu mladý muž jménem Ronny DeFeo</i>

18
00:02:08,971 --> 00:02:12,308
<i>brutálně povraždil celou svou rodinu.</i>

19
00:02:13,142 --> 00:02:14,476
<i>Doufali jsme, že zjistíme,</i>

20
00:02:14,643 --> 00:02:17,688
<i>zda motivem těch vražd byl jen hněv,</i>

21
00:02:17,855 --> 00:02:19,273
<i>či zda,</i>

22
00:02:19,440 --> 00:02:21,775
<i>jak Ronny DeFeo vypověděl u soudu,</i>

23
00:02:21,942 --> 00:02:26,030
<i>byl pod vlivem čehosi démonického.</i>

24
00:03:05,236 --> 00:03:08,948
<i>Zůstaň tady. Zůstaň.</i>

25
........