1
00:00:00,758 --> 00:00:28,120
Titulky: Vojta (budis) Slabý
Převodkazet.cz

2
00:00:51,085 --> 00:00:52,084
Je otevřeno.

3
00:00:56,190 --> 00:00:59,491
Ahoj Patriku,
rád tě vidím.

4
00:00:59,493 --> 00:01:01,260
-Také Vás rád vidím.
-Díky, posaď se.

5
00:01:04,698 --> 00:01:05,931
Posluž si.

6
00:01:05,933 --> 00:01:08,067
To je v pořádku, díky.

7
00:01:11,872 --> 00:01:16,008
Takže, mluvil jsem s Michaelem Arndtem,
z úřadu pro letectví.

8
00:01:16,877 --> 00:01:19,445
Řekl, že jsme aktuálně čtyři ku třem,
vypadá to dobře.

9
00:01:19,613 --> 00:01:21,780
Výborně, hlasoval někdo s ním?

10
00:01:21,782 --> 00:01:24,583
Ano, všichni kromě
Patricie Warrenové.

11
00:01:24,585 --> 00:01:25,851
-Aha, to je škoda.
-Ne, ne,

12
00:01:25,853 --> 00:01:27,352
říkal, že ona je, však víte...

13
00:01:28,756 --> 00:01:29,922
poddajná.

14
00:01:30,458 --> 00:01:33,659
Potřebuje jen trochu povzbudit,
tím správným směrem.

15
00:01:35,196 --> 00:01:36,361
Je tvoje.

16
00:01:37,198 --> 00:01:38,430
To je hotová věc.

17
00:01:38,699 --> 00:01:40,265
Máte letecký úřad
v hrsti, Miku.

18
00:01:40,267 --> 00:01:41,467
Děkuji mockrát.

19
00:01:44,205 --> 00:01:45,671
<i> Samozvaný letecký magnát...</i>

20
00:01:46,040 --> 00:01:48,240
<i> ...Mike Regan, pozvedá
svůj byznys se soukromými lety</i>

21
00:01:48,242 --> 00:01:50,275
<i> na daleko vyšší úroveň.</i>

22
00:01:50,277 --> 00:01:53,679
<i>Dle posledního vývoje, Regan
otevírá svou společnost veřejnosti.</i>

23
........