1
00:00:06,861 --> 00:00:09,866
<i>Jako chirurgové si kryjeme záda.</i>

2
00:00:10,420 --> 00:00:12,020
<i>Všichni za jednoho.</i>

3
00:00:12,168 --> 00:00:14,162
<i>Oddanost až za hrob.</i>

4
00:00:22,736 --> 00:00:26,853
<i>Vidíme strach druhých.
Panickou hrůzu ze selhání.</i>

5
00:00:30,819 --> 00:00:32,539
<i>Vidíme sami sebe.</i>

6
00:00:33,069 --> 00:00:35,276
<i>A kdo by se na to rád koukal?</i>

7
00:00:36,385 --> 00:00:38,532
Alexi, měli bychom jít.

8
00:00:38,730 --> 00:00:40,649
Máš špatnou kravatu.

9
00:00:43,117 --> 00:00:46,255
Je celkem fuk,
co budu mít za kravatu, až mě...

10
00:00:46,375 --> 00:00:50,585
Víš, že mě dnes čeká tymektomie?
Pacient má myastenii bez tymomu.

11
00:00:50,822 --> 00:00:53,206
Snad to spraví
částečná sternotomie.

12
00:00:53,380 --> 00:00:55,603
Čili se vyhýbáme tomu,
co dneska přijde.

13
00:00:55,886 --> 00:01:00,149
Bavíme se o medicíně.
Čekají nás vizity. Operace a práce.

14
00:01:00,363 --> 00:01:02,516
Tak přežijeme dnešek.

15
00:01:08,562 --> 00:01:12,141
- Svý kolegy nešpehuju.
- Nechci, abys špehoval.

16
00:01:12,269 --> 00:01:17,313
- Ne, chceš, abych byl tvůj informátor.
- Chci, abys chránil tuhle nemocnici.

17
00:01:17,448 --> 00:01:19,548
S Karevem a DeLucou
jsme v pěkný kaši.

18
00:01:19,623 --> 00:01:22,579
Jeden nadřízený složil kauci
za jiného nadřízeného

19
00:01:22,716 --> 00:01:25,807
a stážista vznesl obvinění.
Začínají si vybírat strany.

20
00:01:25,891 --> 00:01:28,890
Snažím se to držet na uzdě,
ale potřebuju oči a uši.

21
00:01:28,941 --> 00:01:32,909
- Zlato, zrovna si začínám
napravovat reputaci. - Jen oči a uši.

22
00:01:33,128 --> 00:01:36,860
- Ne! - Když byl šéfem Webber,
........