1
00:00:07,100 --> 00:00:11,002
Tato nevídaná řada
přírodních katastrof po celém světě...

2
00:00:11,004 --> 00:00:13,205
Lidé se domáhají jakýchkoliv odpovědí.

3
00:00:13,307 --> 00:00:16,304
No, pokud mluvíte o těch
nesmyslech o konci světa,

4
00:00:16,378 --> 00:00:18,218
které se objevují na
sociálních sítích to si sotva zaslouží...

5
00:00:18,245 --> 00:00:19,978
Ale to není nesmysl tvrdit,

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,680
že jsme naši planetu zneužívali a
Země je teď...

7
00:00:21,782 --> 00:00:23,849
Musíme rozlišovat mezi
skutečnými událostmi

8
00:00:23,951 --> 00:00:25,116
a pohádkami o nadpřirozenu.

9
00:00:25,219 --> 00:00:26,904
Podívejte, tohle všechno
by mohlo zítra skončit.

10
00:00:26,939 --> 00:00:28,687
Tím myslíte celý svět?

11
00:00:28,789 --> 00:00:30,989

12
00:00:31,091 --> 00:00:33,625
Ahoj, mám tady před-Kolumbijské složky
a věci z naležiště v Novém Mexiku.

13
00:00:33,727 --> 00:00:34,626
Výborně.

14
00:00:34,728 --> 00:00:36,027
Tohle všechno jsme mívali digitálně, pamatuješ?

15
00:00:36,129 --> 00:00:37,744
Nejsem si jistý, jestli na tohle
budeme mít dostatek energie na nějakou dobu.

16
00:00:37,779 --> 00:00:39,497
Tady, dej to sem. Je to všechno?

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,665
Okay.

18
00:00:40,767 --> 00:00:43,335
Hele, dostaň se někam do bezpečí a
zůstaň tam než to skončí.

19
00:00:43,437 --> 00:00:44,703
Já se musím dostat k mojí rodině.

20
00:00:44,805 --> 00:00:46,404
Tady je co se stalo
jen v posledních několika týdnech,

21
00:00:46,506 --> 00:00:48,907
zemětřesení v Asii a Jižní Americe.

22
00:00:49,009 --> 00:00:50,475
Vybuchla Etna.
(činná sopka v Itálii

23
00:00:50,577 --> 00:00:53,044
........