1
00:00:45,880 --> 00:00:49,467
Tohle bychom mohli dělat o dovolené.

2
00:00:50,551 --> 00:00:53,512
A ne pořád jen lézt po horách.

3
00:00:55,014 --> 00:00:56,474
To šimrá!

4
00:00:57,725 --> 00:00:59,268
Chceš, abych přestal?

5
00:00:59,435 --> 00:01:00,603
Ne.

6
00:01:00,770 --> 00:01:02,188
Ale je čtvrt na sedm.

7
00:01:02,354 --> 00:01:03,689
Fakt?

8
00:01:04,648 --> 00:01:06,400
Tak to už musím.

9
00:01:12,156 --> 00:01:13,407
Večer vařím já.

10
00:01:34,428 --> 00:01:38,599
Tak to ani nápad. Lije jak z konve.

11
00:01:47,108 --> 00:01:48,192
-Freddie!
-Bacha!

12
00:01:49,235 --> 00:01:50,528
Zařídím to.

13
00:01:50,694 --> 00:01:52,279
Amíci ještě nespí.

14
00:01:52,446 --> 00:01:55,491
Zavolám Carmichaela a uzavřeme to.

15
00:01:57,868 --> 00:01:59,328
Taxi!

16
00:01:59,829 --> 00:02:01,413
To zvládneme, neboj.

17
00:02:01,580 --> 00:02:02,581
Pozor!

18
00:02:06,710 --> 00:02:13,717
NEŽ JSEM TĚ POZNALA

19
00:02:32,987 --> 00:02:34,155
Nashle.

20
00:02:34,321 --> 00:02:36,282
Mějte se, Johne!

21
00:02:36,448 --> 00:02:39,201
KAVÁRNA VDOLEČEK

22
00:02:40,202 --> 00:02:41,704
Kolik má?

23
00:02:41,871 --> 00:02:43,497
170 kalorií.

24
00:02:43,664 --> 00:02:45,624
Měla jste ho včera.

25
00:02:46,500 --> 00:02:47,751
A tenhle?
........