1
00:00:00,167 --> 00:00:05,172
Star Wars: Klonové války
Echo v dálce

2
00:00:10,385 --> 00:00:14,056
Války nevyhrávají lepší zbraně,
ale lepší strategie.

3
00:00:16,642 --> 00:00:21,063
Spiknutí! Po opakovaných
nezdarech na planetě Anaxes

4
00:00:21,063 --> 00:00:22,856
je nasazena
elitní klonová jednotka,

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,734
aby prošetřila
taktickou výhodu Separatistů.

6
00:00:25,734 --> 00:00:28,237
Pod vedením velitele Codyho
a kapitána Rexe

7
00:00:28,237 --> 00:00:30,948
tato speciální jednotka
jménem „Špatná várka“

8
00:00:30,948 --> 00:00:33,534
pronikla do kybernetického
centra admirála Trenche,

9
00:00:33,534 --> 00:00:35,577
aby ukradla
strategický algoritmus

10
00:00:35,577 --> 00:00:38,497
schopný předpovědět
každý krok Republiky.

11
00:00:38,747 --> 00:00:41,458
Ale naši hrdinové
našli živý signál

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,877
od vojáka ARC
známého jako Echo.

13
00:00:43,877 --> 00:00:46,755
Klona považovaného za mrtvého.

14
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Takže máme novou misi,
kapitáne?

15
00:01:03,021 --> 00:01:06,984
Ano. Budeme sledovat
stopu algoritmu na Skako Minor.

16
00:01:06,984 --> 00:01:08,944
Rex věří, že najdeme Echa.

17
00:01:08,944 --> 00:01:11,947
Vojáka ARC,
který byl ztracen během mise.

18
00:01:11,947 --> 00:01:15,659
No, řekl bych,
že ta operace chce dobré krytí.

19
00:01:15,659 --> 00:01:17,703
Navrhuji,
abychom použili náš transport.

20
00:01:18,036 --> 00:01:20,998
Není to
nejluxusnější vozidlo v galaxii

21
00:01:20,998 --> 00:01:24,876
........