1
00:00:23,347 --> 00:00:26,544
PŘEDTUCHA

2
00:01:30,867 --> 00:01:33,665
<i>Kapitáne, nahlaste nám svou pozici.</i>

3
00:01:33,787 --> 00:01:37,382
<i>Rozumím, souřadnice 1alfa18.</i>

4
00:01:38,987 --> 00:01:43,059
<i>Máme zraněného!
Máme zraněného!</i>

5
00:01:43,827 --> 00:01:46,136
<i>To pálí!</i>

6
00:01:49,347 --> 00:01:52,384
<i>Základno, potřebujeme medika.</i>

7
00:01:57,787 --> 00:02:01,780
Vydrž to, nesmíš usnout.

8
00:02:04,587 --> 00:02:07,101
Klesá mu tlak!

9
00:02:09,307 --> 00:02:12,026
Vydrž to, no tak,
dívej se na mě.

10
00:02:13,747 --> 00:02:16,261
Dostaňte nás odsud!

11
00:02:17,827 --> 00:02:19,226
Nemám puls.

12
00:02:19,347 --> 00:02:22,623
Nenech ho umřít.
Vydrž ještě chvíli.

13
00:02:24,107 --> 00:02:26,223
Je v šoku, sakra!

14
00:02:26,307 --> 00:02:30,585
No tak, vojáku nesmíš umřít!
No tak, vojáku, nesmíš umřít!

15
00:02:42,187 --> 00:02:44,701
Máš rád tenhle gauč, že jo?

16
00:02:44,787 --> 00:02:46,584
Nemohl jsem spát.

17
00:02:46,667 --> 00:02:49,659
Ještě před chvilkou jsi spal jako dudek.

18
00:02:50,427 --> 00:02:53,146
Jo, asi jsem tu nakonec usnul.

19
00:02:54,907 --> 00:02:57,182
Nechceš kvůli tomu zajít k doktorovi?

20
00:02:57,267 --> 00:02:59,656
Už jsem u něj byl.

21
00:03:01,267 --> 00:03:04,100
- Na spaní.
- To je skvělé.

22
00:03:06,467 --> 00:03:08,856
- Celou noc jsem spal.
- Ano?

23
00:03:08,987 --> 00:03:11,262
- A něco se mi zdálo.
- A co?

24
........