1
00:00:00,057 --> 00:00:03,938
Před mnoha lety...

2
00:00:38,322 --> 00:00:39,625
Pomoc!

3
00:00:39,705 --> 00:00:42,261
Přichází, můj princi, přichází!

4
00:00:42,341 --> 00:00:44,663
Potřebujeme vaši pomoc!

5
00:00:47,902 --> 00:00:49,057
Prosím, pane.

6
00:00:49,137 --> 00:00:51,993
Naše království je ve velkém nebezpečí.

7
00:00:52,073 --> 00:00:54,145
Potřebujeme spasitele.

8
00:00:58,913 --> 00:01:01,776
Je mi to líto,
ale dnes nikoho nepřijme.

9
00:01:01,856 --> 00:01:03,571
Co se s ním děje?

10
00:01:15,616 --> 00:01:16,616
Jafar.

11
00:01:17,365 --> 00:01:18,745
Prosím, ne!

12
00:01:26,040 --> 00:01:27,519
Ubohé.

13
00:01:27,986 --> 00:01:30,787
Mocný spasitel a skrývá se.

14
00:01:31,025 --> 00:01:32,944
Toto je vskutku smutný den.

15
00:01:33,024 --> 00:01:35,310
Prosím, neubližujte mu.

16
00:01:38,434 --> 00:01:41,534
Doneslo se to ke mně,
ale musel jsem to vidět na vlastní oči.

17
00:01:41,614 --> 00:01:44,868
Pohleďte na mocného Aladdina teď.

18
00:01:45,103 --> 00:01:49,461
A když pomyslím,
že jsi tomuto osudu mohl uniknout...

19
00:01:52,443 --> 00:01:54,016
Zabiješ mě.

20
00:01:55,346 --> 00:01:57,446
Tak ať to máme za sebou.

21
00:01:58,682 --> 00:02:00,605
Ne, ani náhodou.

22
00:02:01,653 --> 00:02:03,606
Chci si to vychutnat.

23
00:02:04,364 --> 00:02:08,391
Pamatuješ na naše první setkání?
Nebyl jsi nic víc než obyčejný zloděj.

24
00:02:08,471 --> 00:02:10,116
Ale měl jsi čest.

........