1
00:00:13,085 --> 00:00:21,437
<i>edna.cz/luke-cage
a edna.cz/defenders uvádí...</i>

2
00:00:21,632 --> 00:00:32,985
<i>titulky přeložili
Alisch a TheDarkKnight</i>

3
00:01:34,921 --> 00:01:36,361
Tak oni prohrají 65 her,

4
00:01:36,452 --> 00:01:39,334
ale dostanou čtvrtý los
při výběru hráčů.

5
00:01:39,484 --> 00:01:41,640
Sakra, to prohrávali naschvál?

6
00:01:41,753 --> 00:01:43,964
Neumíš číst, Pope.
Támhle na zdi.

7
00:01:44,029 --> 00:01:47,007
Brácha má pravdu,
Henry, i když se mi to nechce přiznat.

8
00:01:47,061 --> 00:01:48,400
Pravda. Zaplať.

9
00:01:48,438 --> 00:01:50,629
Máš pravdu.
Neměl jsem nadávat.

10
00:01:51,770 --> 00:01:54,047
- Moje chyba, Lonnie.
- V pohodě, Pope.

11
00:01:54,130 --> 00:01:55,131
Dobrý.

12
00:01:55,215 --> 00:01:57,425
Jakou vlastně maj letos statistiku?

13
00:01:57,508 --> 00:01:58,969
17 proti 65.

14
00:01:59,720 --> 00:02:02,556
Pamatuješ, jak najali toho Rusáka?
Snad bude fakt dobrej.

15
00:02:02,639 --> 00:02:03,890
Je to Litevec.

16
00:02:03,974 --> 00:02:06,267
Hlavně by měli vyhodit Phila Jacksona.

17
00:02:06,351 --> 00:02:08,788
Počkej, Phil Jackson už přece nehraje.

18
00:02:08,812 --> 00:02:10,564
Phil Jackson je přeceňovanej.

19
00:02:10,647 --> 00:02:12,691
S Jordanem a Kobem by vyhrál každej.

20
00:02:12,774 --> 00:02:15,443
Phil není žádnej Pat Riley.

21
00:02:15,526 --> 00:02:17,613
A jsme zase u Rileyho?

22
00:02:17,696 --> 00:02:18,739
- Jo.
- Už je to tady.

23
00:02:18,822 --> 00:02:20,276
Pacino...
........