1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,100
Přeložil: hladass

3
00:00:26,609 --> 00:00:33,869
" Super crazy "

4
00:01:33,529 --> 00:01:36,480
* SPORT CLUB *

5
00:01:41,315 --> 00:01:43,168
Dobrý večer, pane Sóstenesi.

6
00:01:43,903 --> 00:01:46,211
Přijel už doktor Mont?

7
00:01:46,246 --> 00:01:50,573
Nedorazil doktor ani slečna Margarita.

8
00:01:56,838 --> 00:01:59,798
Děláte to špatně, je to naopak!

9
00:01:59,833 --> 00:02:04,429
To si mám zapálit zápalku cigaretou?

10
00:02:16,637 --> 00:02:21,039
- Zkoumáte to tady?
- Mám špatný zrak, vidím jen siluety.

11
00:02:26,221 --> 00:02:29,924
- Paní Thomasová.
- Dáte si něco k pití? - Jo, koňak.

12
00:02:29,959 --> 00:02:33,331
- Dobrá...
- Více už neříkejte!

13
00:02:34,631 --> 00:02:37,758
Samozřejmě, chlape.
Samozřejmě.

14
00:02:37,793 --> 00:02:40,663
Koňak, pro nás oba!

15
00:02:40,698 --> 00:02:43,332
- Dovolte mi zaplatit.
- Ne, tyhle jsou na mě.

16
00:02:43,367 --> 00:02:47,841
- Vyžírka dorazil.
- Účet zaplatí jako obvykle doktor Mont.

17
00:02:47,876 --> 00:02:50,961
Taky bych chtěl takového přítele.

18
00:02:50,996 --> 00:02:52,848
Myslím, že jsou přátelé už dlouho.

19
00:02:52,883 --> 00:02:56,105
Z lékařské fakulty.

20
00:03:05,722 --> 00:03:09,361
- Tohle mi stačí.
- Pokud na tom trváte, dáme další kolo.

21
00:03:09,396 --> 00:03:13,940
- Vrátím se. - Prosím vás.
- Ne. Vrátím se.

22
00:03:29,642 --> 00:03:35,339
Margarito! Rád tě vidím!
Dnes jsi oblečena opravdu nádherně.

23
00:03:35,374 --> 00:03:37,494
........