1
00:00:03,519 --> 00:00:05,319
Dobré ráno.

2
00:00:08,099 --> 00:00:09,699
Jak jsem strávila letní prázdniny?

3
00:00:09,723 --> 00:00:11,190
Dostala jsem se z rozchodu s Andym.

4
00:00:11,197 --> 00:00:13,031
Dostal jsem práci v dědově
golfovém klubu.

5
00:00:13,099 --> 00:00:14,933
- Já dostala mononukleózu.
- Jsi moc blízko!

6
00:00:15,001 --> 00:00:17,069
Nasaď si masku!

7
00:00:17,136 --> 00:00:19,571
Když zmeškáš dva týdny na Caltechu,
už to nedoženeš.

8
00:00:19,639 --> 00:00:20,973
Co budu dělat?

9
00:00:21,040 --> 00:00:22,241
Zlato, já si myslím,
že by ses měla

10
00:00:22,308 --> 00:00:23,709
snažit nabrat sil,

11
00:00:23,776 --> 00:00:25,811
uzdravit se
a trochu se posunout.

12
00:00:25,878 --> 00:00:28,547
Jak vůbec šprti dostanou mono?

13
00:00:28,615 --> 00:00:30,682
Učíte se všichni
líbat na stejném polštáři?

14
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
Neměla bys teď být v práci?

15
00:00:32,418 --> 00:00:34,086
Vyhodili mě.

16
00:00:34,153 --> 00:00:36,188
Chtěla jsem to před našima tajit
do té doby, než si najdu novou práci,

17
00:00:36,256 --> 00:00:37,656
ale s chytračkou Alex doma

18
00:00:37,724 --> 00:00:40,392
jsem musela být opatrnější,
nebo by na to přišla.

19
00:00:40,460 --> 00:00:43,595
Vůbec se mi nehodí,
že tak onemocněla,

20
00:00:43,663 --> 00:00:46,031
Včera jsi přišel pozdě, co?

21
00:00:46,099 --> 00:00:47,366
Ano. Byla výplata

22
00:00:47,433 --> 00:00:49,234
a v kuchyni se hráli kostky.

23
00:00:49,302 --> 00:00:51,802
Vidíš tyhle hodinky?
........