1
00:00:20,208 --> 00:00:23,670
Co tady děláš negře?

2
00:00:30,737 --> 00:00:32,446
Nemíním se tě ptát znova.

3
00:00:35,449 --> 00:00:36,826
mladíku...

4
00:00:38,202 --> 00:00:40,496
dnešek byl vážně dlouhej

5
00:00:41,747 --> 00:00:43,707
jsem unavenej

6
00:00:43,792 --> 00:00:45,794
Ale ne natolik..

7
00:00:45,877 --> 00:00:49,213
abych tohle nikomu neřek.

8
00:00:51,632 --> 00:00:54,886
Vidíš toho negra stát před tebou?

9
00:00:59,515 --> 00:01:02,518
Jo, mrtvýho.

10
00:02:50,501 --> 00:02:54,463
Udělala jsi to znovu. Nesnáším když tohle děláš.

11
00:02:55,423 --> 00:02:57,550
Nesnášíš když dělám co?

12
00:02:57,633 --> 00:03:00,678
Stojíš u fotek jako by se začali hýbat.

13
00:03:00,761 --> 00:03:02,805
Stojí a mluví.

14
00:03:02,888 --> 00:03:05,224
Musíš být dost daleko aby jsi slyšel co říkají.

15
00:03:05,308 --> 00:03:06,892
Cokoliv, Horton.

16
00:03:07,977 --> 00:03:11,689
Vodítko je vodítko, bez ohledu jak je krátký.

17
00:03:11,772 --> 00:03:13,816
To je dost osobní.

18
00:03:14,733 --> 00:03:16,860
Dobře, peníze zvou bestie.

19
00:03:16,945 --> 00:03:18,196
V Chicově bundě nic není

20
00:03:18,279 --> 00:03:21,490
co by nám napovídalo, že by byl schopný takovýho zločinu.

21
00:03:21,574 --> 00:03:23,617
Nemyslím si, že na něco takovýho by měl žaludek.

22
00:03:25,203 --> 00:03:27,288
Žaludek?

23
00:03:27,371 --> 00:03:30,166
Na vrakovišti jsme našli zvratky.

24
00:03:30,249 --> 00:03:33,252
V nich byl vlákna v souladu se zimníma kuklama.

25
00:03:33,336 --> 00:03:36,755
Jeden z lupičlů na to neměl srdce, aby si tím prošel.

........