1
00:00:04,699 --> 00:00:06,469
Dobré ráno.

2
00:00:09,427 --> 00:00:10,849
Jak jsem strávila letní prázdniny?

3
00:00:10,873 --> 00:00:12,340
Dostala jsem se z rozchodu s Andym.

4
00:00:12,347 --> 00:00:14,181
Dostal jsem práci v dědově
golfovém klubu.

5
00:00:14,249 --> 00:00:16,083
- Já dostala mononukleózu.
- Jsi moc blízko!

6
00:00:16,151 --> 00:00:18,219
Nasaď si masku!

7
00:00:18,286 --> 00:00:20,721
Když zmeškáš dva týdny na Caltechu,
už to nedoženeš.

8
00:00:20,789 --> 00:00:22,123
Co budu dělat?

9
00:00:22,190 --> 00:00:23,391
Zlato, já si myslím,
že by ses měla

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,859
snažit nabrat sil,

11
00:00:24,926 --> 00:00:26,961
uzdravit se
a trochu se posunout.

12
00:00:27,028 --> 00:00:29,697
Jak vůbec šprti dostanou mono?

13
00:00:29,765 --> 00:00:31,832
Učíte se všichni
líbat na stejném polštáři?

14
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
Neměla bys teď být v práci?

15
00:00:33,568 --> 00:00:35,236
Vyhodili mě.

16
00:00:35,303 --> 00:00:37,338
Chtěla jsem to před našima tajit
do té doby, než si najdu novou práci,

17
00:00:37,406 --> 00:00:38,806
ale s chytračkou Alex doma

18
00:00:38,874 --> 00:00:41,542
jsem musela být opatrnější,
nebo by na to přišla.

19
00:00:41,610 --> 00:00:44,745
Vůbec se mi nehodí,
že tak onemocněla,

20
00:00:44,813 --> 00:00:47,181
Včera jsi přišel pozdě, co?

21
00:00:47,249 --> 00:00:48,516
Ano. Byla výplata

22
00:00:48,583 --> 00:00:50,384
a v kuchyni se hráli kostky.

23
00:00:50,452 --> 00:00:52,952
Vidíš tyhle hodinky?
........