1
00:00:53,544 --> 00:00:59,221
OHROŽENÉ DRUHY

2
00:02:11,264 --> 00:02:13,619
<i>Policie se domnívá,
že dva muži a tři ženy,</i>

3
00:02:13,704 --> 00:02:16,502
<i>kteří včera večer zmizeli z parkoviště
fitness centra Dobré zdraví,</i>

4
00:02:16,584 --> 00:02:19,735
<i>se stali dalšími oběťmi nedávného
nárůstu záhadných únosů,</i>

5
00:02:19,984 --> 00:02:23,772
<i>čímž se počet zmizení
za poslední měsíc zvyšuje na 23.</i>

6
00:02:23,864 --> 00:02:25,855
<i>14 mužů a 9 žen.</i>

7
00:02:25,984 --> 00:02:27,781
<i>Jako u předchozích případů,</i>

8
00:02:27,864 --> 00:02:31,777
<i>i tentokrát byly oběti naposledy spatřeny
při příchodu či odchodu ze cvičení.</i>

9
00:02:31,984 --> 00:02:32,894
Čau.

10
00:02:32,984 --> 00:02:36,420
<i>Jednalo se vždy o jiné fitness
centrum a v jiné části města.</i>

11
00:03:05,624 --> 00:03:09,412
<i>Policie vyzývá občany, aby tělocvičny
využívali jen za denního světla.</i>

12
00:03:09,544 --> 00:03:13,901
<i>Pokud musíte jít večer, choďte
ve skupinách a noste u sebe hole.</i>

13
00:03:14,744 --> 00:03:16,496
Co je?! Já se koukal!

14
00:03:52,824 --> 00:03:54,780
Ahoj, Cathy, jak to jde?

15
00:03:55,544 --> 00:03:57,262
Barbro, myslela jsem,
žes to vzdala.

16
00:03:57,344 --> 00:04:00,381
Když konečně vypadám dobře?
Kdepak, jenom chodím dopoledne.

17
00:04:00,824 --> 00:04:04,658
To naprosto chápu. I já se obvykle
snažím vypadnout před setměním.

18
00:04:07,224 --> 00:04:12,059
Jenom vydrž. Až budeš cvičit tak dlouho
jako já, budeš vypadat fakt dobře.

19
00:04:13,224 --> 00:04:15,499
Dík, seš inspirace.

20
00:07:57,064 --> 00:08:00,773
Přestaň! Mami, Christine
na mě dělá dinosauří zvuky!

21
00:08:01,224 --> 00:08:04,500
Christine, přestaň dělat u snídaně
dinosauří zvuky, prosím.

22
00:08:04,704 --> 00:08:08,060
........