1
00:00:02,335 --> 00:00:06,562
Přizvali mě sem z Metropolitní,
abych vedla revizi vyšetřování

2
00:00:06,598 --> 00:00:08,205
vraždy Alice Monroeové.

3
00:00:08,227 --> 00:00:11,013
Všechno má
naprosto pod kontrolou.

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,103
Proto se domnívám,
že nevraždil poprvé.

5
00:00:14,142 --> 00:00:15,674
Vrať se na začátek, Stello.

6
00:00:15,729 --> 00:00:17,322
Nechtěl bych ty dvě vraždy spojovat.

7
00:00:17,442 --> 00:00:19,780
Je to už třetí vražda
během tří měsíců, Jime.

8
00:00:19,836 --> 00:00:22,244
Pokud ho nezastavíme,
bude opět zabíjet.

9
00:00:22,311 --> 00:00:23,858
Někdo se chce s vámi setkat, madam.

10
00:00:23,859 --> 00:00:26,223
Rose Staggová, přítelkyně
profesorky Reidy Smitheové.

11
00:00:26,240 --> 00:00:28,538
Oběti znásilnění
už vyslýchám spoustu let.

12
00:00:28,658 --> 00:00:31,350
A nemyslím si,
že by se někdo z nich cítil hůř,

13
00:00:31,378 --> 00:00:33,331
když si se mnou
o tom hrozném zážitku promluvil.

14
00:00:33,375 --> 00:00:35,458
Rose Staggová nám dala popis.

15
00:00:35,733 --> 00:00:37,298
Mohl tak opravdu vypadat?

16
00:00:37,418 --> 00:00:40,545
Ve své mysli
je přesvědčen, že má právo

17
00:00:40,567 --> 00:00:43,503
rozhodovat,
kdo bude žít a kdo zemře.

18
00:00:43,736 --> 00:00:44,784
Petere?

19
00:00:44,823 --> 00:00:46,818
Ne!

20
00:00:46,938 --> 00:00:49,412
Dokázali z těch nůžek
sejmout částečný otisk.

21
00:00:49,462 --> 00:00:51,458
Projeli jsme ho systémem
a našli jsme shodu.

22
00:00:51,459 --> 00:00:52,808
Paul Spector.
........