1
00:00:02,267 --> 00:00:03,533
Už je docela pozdě.

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,735
Myslíš, že mám čas
zapnout další simulace

3
00:00:05,737 --> 00:00:06,936
na chladícím systému?

4
00:00:06,938 --> 00:00:08,204
Jasně, pořád se snažím vyřešit

5
00:00:08,206 --> 00:00:09,405
termoakustický rozpínač..

6
00:00:09,407 --> 00:00:10,506
Zatímco na tom budete pracovat

7
00:00:10,508 --> 00:00:13,843
Já budu pumpovat
mozkomíšní mok

8
00:00:13,845 --> 00:00:17,046
skre mé mozkové buňky, aby se odstranily
metabolické vedlejší produkty

9
00:00:17,048 --> 00:00:18,915
myšlenek z dnešního dne.

10
00:00:18,917 --> 00:00:20,950
Co?

11
00:00:20,952 --> 00:00:22,518
Říká se tomu spánek
a teď je čas na spaní.

12
00:00:22,520 --> 00:00:24,320
Doubrou, všíci.

13
00:00:24,322 --> 00:00:26,623
Hej,
teď nikam nejdeš.

14
00:00:26,625 --> 00:00:28,858
Na dodání tohohle letectvu
máme jenom dva měsíce.

15
00:00:28,860 --> 00:00:29,893
kvůli tobě.

16
00:00:29,895 --> 00:00:32,662
Já vím, byl jsem tam.

17
00:00:32,664 --> 00:00:34,163
Tak vstávej!

18
00:00:34,165 --> 00:00:36,266
Musíme do toho
vložit hodně pozdních nocí.

19
00:00:36,268 --> 00:00:37,600
Jak pozdních?

20
00:00:37,602 --> 00:00:40,837
No, já nevím,
do půlnoci, 1:00

21
00:00:40,839 --> 00:00:41,838
Do jedné?

22
00:00:41,840 --> 00:00:44,107
Já nejsem mýval.

23
00:00:44,109 --> 00:00:47,277
Jestli si unavený,
dej si kávu.
........