1
00:00:01,398 --> 00:00:04,217
- <i>V minulých dílech...</i>
- Kdo jsi?

2
00:00:04,330 --> 00:00:06,913
- Můj ty bože.
- Prosím, neubližujte mi.

3
00:00:07,102 --> 00:00:09,064
- Chytili jsme špiónku.
- Ivy?

4
00:00:09,328 --> 00:00:11,703
Ne!
Pozor!

5
00:00:13,854 --> 00:00:15,408
Ivy?

6
00:00:16,195 --> 00:00:20,084
Gotham naslouchá mně.
Je čas shromáždit naše přátele.

7
00:00:22,390 --> 00:00:26,132
Bývalý válečný hrdina,
zachránce policie a teď lovec odměn.

8
00:00:26,473 --> 00:00:30,513
- Mou prací už není zachraňovat Gotham.
- Nemáš odznak, ale jinak jsi polda.

9
00:00:30,562 --> 00:00:33,022
Co jsi sakra zač, Jime Gordone?

10
00:00:34,009 --> 00:00:36,014
- Počkej...
- Buď pro jednou zticha.

11
00:00:54,256 --> 00:00:55,833
Až napočítám do tří,

12
00:00:55,894 --> 00:01:00,710
všichni se vzbudíte a nebudete
si pamatovat nic o své zvířecí identitě.

13
00:01:01,883 --> 00:01:04,646
Jedna, dva, tři.

14
00:01:08,752 --> 00:01:10,752
Děkuji. Děkuji.

15
00:01:10,807 --> 00:01:15,328
- Kouzelník? Opravdu?
- Hypnotizér. Líbí se mi.

16
00:01:15,437 --> 00:01:19,375
- Navíc je narváno. Buď ráda.
- To byla jen ochutnávka, dámy a pánové.

17
00:01:19,586 --> 00:01:25,297
Ale teď se odvážíme
k něčemu trochu tajemnějšímu.

18
00:01:25,957 --> 00:01:28,264
Budu potřebovat jednoho dobrovolníka.

19
00:01:37,119 --> 00:01:38,814
Vy, pane.

20
00:01:40,212 --> 00:01:42,368
- Nádherný oblek.
- Děkuji.

21
00:01:42,549 --> 00:01:44,610
- Právník?
- Doktor.

22
00:01:45,059 --> 00:01:48,337
........