1
00:00:28,406 --> 00:00:31,192
Překlad Kubik.T1

2
00:00:31,193 --> 00:00:33,485
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:37,578 --> 00:00:39,741
Ách, slavnost sv. Januaria.

4
00:00:39,742 --> 00:00:41,776
Každé dítě zde vidělo zemřít

5
00:00:41,777 --> 00:00:43,444
svého příbuzného na holičském křesle.

6
00:00:43,445 --> 00:00:45,101
Přistupte blíže!

7
00:00:45,102 --> 00:00:48,077
Naučte starou Italku používat iPad!

8
00:00:48,078 --> 00:00:50,218
No, to může být docela
sranda, já to zkusím.

9
00:00:50,219 --> 00:00:53,054
Ahoj, Jak se máš?Podívej,
co pro tebe mám.

10
00:00:53,055 --> 00:00:55,245
- Co je to?
- To je tablet.

11
00:00:55,246 --> 00:00:56,280
To nechci.

12
00:00:56,281 --> 00:00:57,632
Ale vždyť ani nevíš,
co to je.

13
00:00:57,633 --> 00:00:58,633
Já to nechci!

14
00:00:58,634 --> 00:01:00,067
Ale můžeš se na tom
dívat na filmy.

15
00:01:00,068 --> 00:01:01,135
Bolí mě oči.

16
00:01:01,136 --> 00:01:02,837
Snažím se udělat něco hezkého!

17
00:01:02,838 --> 00:01:04,438
Naposledy, já to nechci!

18
00:01:04,439 --> 00:01:07,108
Vsadím se, že kdyby ti to
dal Joey, tak by sis to vzala.

19
00:01:07,109 --> 00:01:08,342
Jeho do toho netahej.

20
00:01:08,343 --> 00:01:09,744
Joey byl hodný kluk.

21
00:01:09,745 --> 00:01:11,379
Jo, jo, Joey byl hodnej kluk?

22
00:01:11,380 --> 00:01:13,781
Věděla jsi, že vydělával sto
táců ročně kradením dřeva?

23
00:01:13,782 --> 00:01:14,949
Nezačínej s tím!

........