1
00:00:32,263 --> 00:00:34,695
Rls: HDTV.x264-TLA
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:54,690 --> 00:00:58,554
O TŘI MILIONY LET POZDĚJI

3
00:01:07,307 --> 00:01:08,517
Pět.

4
00:01:08,811 --> 00:01:10,936
Raz, dva, tři, čtyři, pět.

5
00:01:11,056 --> 00:01:12,198
Palivo.

6
00:01:13,479 --> 00:01:14,292
No?

7
00:01:15,225 --> 00:01:18,871
- Co mám tak dělat?
PALIVOVÁ DAŇ, VYNECHEJ TŘI KOLA

8
00:01:18,991 --> 00:01:21,861
PALIVO ZADARMO

9
00:01:24,046 --> 00:01:26,863
Palivo zadarmo - doplň si
zadarmo a házej znovu.

10
00:01:26,983 --> 00:01:27,917
Ukaž.

11
00:01:30,630 --> 00:01:33,775
- Jak to, že máš pořád skvělé karty?
- Je to záhada, co?

12
00:01:33,895 --> 00:01:36,713
Ještě jsem nebyl
poražen v Minopoly, Listere.

13
00:01:36,833 --> 00:01:39,396
Neporažen už od narození.

14
00:01:40,675 --> 00:01:45,002
Moje hra byla tak legendární, že mi
ve vesmírných skautech říkali Minotaur.

15
00:01:46,357 --> 00:01:48,652
Protože jsi byl napůl
člověk a napůl tele?

16
00:01:51,317 --> 00:01:54,648
Protože jsem byl jako mytologické
zvíře, přes které nikdo neprošel.

17
00:01:54,883 --> 00:01:57,289
Tak to bys neměl
hodit dvojku a jedničku.

18
00:01:57,409 --> 00:02:01,835
Hoď dvojku a jedničku, skončíš na
mojí vesmírné stanici a tvoje banka končí.

19
00:02:03,087 --> 00:02:05,460
Listere, já dvojku a jedničku nehodím.

20
00:02:05,515 --> 00:02:07,123
Pravděpodobnost je...

21
00:02:09,389 --> 00:02:11,727
18 ku jedné.
Nestane se to.

22
00:02:12,251 --> 00:02:15,680
Když vyhraju, tak si na mě
nemůžeš celý týden stěžovat.

........