1
00:00:04,751 --> 00:00:07,483
<i>Každý chirurg umí hledat problémy.</i>

2
00:00:07,722 --> 00:00:10,240
<i>Podívat se na člověka a říct:
"Copak vás trápí?"</i>

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,586
Kam mám teď jít?

4
00:00:14,109 --> 00:00:15,568
Crossi.

5
00:00:15,634 --> 00:00:18,089
Opilý nebo vyšinutý. Zjistěte to.

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,010
Dobrý den.
Co potřebujete?

7
00:00:22,673 --> 00:00:26,133
Nevím. Vy jste mi volali.

8
00:00:28,841 --> 00:00:31,231
<i>Umíme předvídat nejhorší.</i>

9
00:00:31,311 --> 00:00:33,212
Ona vážně řekla...

10
00:00:33,276 --> 00:00:36,649
Steph řekla, že nejsem
tak dobrý chirurg jako ona.

11
00:00:36,739 --> 00:00:38,949
- Je to pravda?
- Jasně, že ne.

12
00:00:39,004 --> 00:00:43,236
Ale takový dělám dojem? Dávají
nadřízení přednost ostatním přede mnou?

13
00:00:43,314 --> 00:00:45,143
Podle mě jsi úžasná.

14
00:00:52,297 --> 00:00:55,230
Panebože.
Ježiš! Pan Jaffee!

15
00:00:55,365 --> 00:00:57,618
<i>Jestliže máte lidi uzdravovat,</i>

16
00:00:58,166 --> 00:01:01,149
<i>automaticky na nich hledáte to nejhorší.</i>

17
00:01:02,488 --> 00:01:04,804
Wilsonová, mám tři děti.

18
00:01:04,881 --> 00:01:08,006
Tři. Víte, jak málo se vyspím?

19
00:01:10,275 --> 00:01:11,968
Pan Jaffee?

20
00:01:12,632 --> 00:01:14,962
Určitě si nechceš dáchnout?

21
00:01:15,685 --> 00:01:18,450
Tohle tempo nevydržíš.
Greyová tě zničí.

22
00:01:18,512 --> 00:01:21,150
Já vím, ale teď na to nedokážu myslet.

23
00:01:21,726 --> 00:01:23,712
Protože teď jsem v posteli.

24
........