1
00:00:02,051 --> 00:00:03,464
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,465 --> 00:00:06,800
Kyle Diaz, našli mu relaps-remitentní
roztroušenou sklerózu.

3
00:00:06,847 --> 00:00:09,810
- Máme toho hodně společnýho.
- Řekla jsem mu, že můžeme možná

4
00:00:09,853 --> 00:00:12,579
zajít na rande, až se vrátí
z turné, takže si zatím píšem.

5
00:00:12,609 --> 00:00:15,708
- S tím kytarovým bohem?
- Pokud Jackson usvědčí April z podvodu,

6
00:00:15,742 --> 00:00:19,361
- má šanci získat dítě do opatrovnictví.
- Myslím, že Jackson se chce soudit.

7
00:00:19,441 --> 00:00:22,672
- Snažil jsem se jí vyhýbat. - A to
očividně přitahuje zákazy přiblížení.

8
00:00:22,792 --> 00:00:26,072
- Zákaz přiblížení byla chyba.
- Byla jsi má nejlepší kamarádka, April.

9
00:00:26,111 --> 00:00:28,569
Měli bychom se k sobě chovat tak,
jako tady na papíru.

10
00:00:28,649 --> 00:00:31,420
- Baileyová mi udělila ten grant.
- Bude mi bez tebe hrozně.

11
00:00:31,477 --> 00:00:33,317
Nějak to vymyslíš. Měla bys to zkusit.

12
00:00:33,318 --> 00:00:35,707
Poletím s ní.
Sofii můžeš kdykoli vidět.

13
00:00:35,741 --> 00:00:38,545
Bývalka chce odjet na druhou
stranu země a odvést dceru.

14
00:00:38,587 --> 00:00:41,206
Šest měsíců suspendace
z programu rezidentů.

15
00:00:41,286 --> 00:00:43,084
Snažil jsem se ji zachránit.
To vědí, ne?

16
00:00:43,085 --> 00:00:45,350
Já tě chtěla vyhodit.
Rozmluvili mi to.

17
00:00:45,470 --> 00:00:47,699
Je mi líto, že jsem tě zklamal.

18
00:00:47,779 --> 00:00:49,809
To bude vše, Dr. Warrene.

19
00:00:58,673 --> 00:01:01,829
<i>U chirurgů se často hodnotí
jejich rychlost a efektivita.</i>

20
00:01:01,865 --> 00:01:04,229
- Vyčistila sis všechny?
- Ano. - Ukaž.

21
00:01:04,284 --> 00:01:06,617
<i>Ale rychle neznamená vždy lépe.</i>

........