1
00:00:04,844 --> 00:00:08,179
<i>Infekce vás napadnou zákeřně.</i>

2
00:00:14,218 --> 00:00:17,336
<i>Cítíte se fajn a myslíte,
že infekce je fuč.</i>

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,141
<i>A najednou je zpátky.</i>

4
00:00:20,310 --> 00:00:22,179
<i>Zničehonic.</i>

5
00:00:22,459 --> 00:00:26,242
<i>Když jste ještě zesláblí
a sotva jste se zotavili.</i>

6
00:00:27,311 --> 00:00:28,845
- Ahoj.
- Nazdar.

7
00:00:28,871 --> 00:00:32,039
- Co tu provádíš?
- Prodávám. Mám ho dost.

8
00:00:32,726 --> 00:00:35,406
- Přívěs?
- Jo. Už ho nepotřebuju.

9
00:00:35,612 --> 00:00:39,662
A máš kde spát, nebo se ke mně taky
nakvartýruješ a nikdo mi to neřekl?

10
00:00:39,704 --> 00:00:41,826
Ještě lepší. Koupil jsem si vlastní dům.

11
00:00:41,895 --> 00:00:46,821
Dneska ráno. Amelia do mě ryla,
ať už dospěju, takže...

12
00:00:46,935 --> 00:00:48,920
Tak jsi dal přívěsu sbohem.

13
00:00:49,038 --> 00:00:51,190
<i>Bác ho.
Jste v tom zase až po uši.</i>

14
00:00:53,343 --> 00:00:56,312
Co je? Měl jsem se tě
napřed zeptat? Asi měl.

15
00:00:56,351 --> 00:00:59,735
Ne, to ne. Koupil jsi ho.
Můžeš si s ním dělat, co chceš.

16
00:00:59,772 --> 00:01:01,294
- Určitě?
- Jasně.

17
00:01:01,351 --> 00:01:04,290
- Blahopřeju k novému domu.
- Díky.

18
00:01:05,862 --> 00:01:09,799
<i>A jakmile se infekce rozšíří,
jakmile se vám dostane do krve,</i>

19
00:01:09,978 --> 00:01:12,934
<i>tak si musíte dát pořádnýho majzla.</i>

20
00:01:14,582 --> 00:01:17,110
<i>Protože taková infekce</i>

21
00:01:19,186 --> 00:01:21,225
<i>vás může i zabít.</i>

22
00:01:33,337 --> 00:01:35,376
Příští týden přijede Catherine.
........