1
00:00:03,035 --> 00:00:08,445
OSOBY A DĚJ JSOU SMYŠLENÉ,
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ

2
00:00:08,833 --> 00:00:12,497
ODDĚLENÍ KRYCÍCH LEGEND
Překlad: datel071

3
00:00:38,499 --> 00:00:39,721
Musím jít.

4
00:00:40,716 --> 00:00:41,833
Jasně.

5
00:01:25,966 --> 00:01:30,338
Může podle té nové nahrávky popravy
identifikovat Chevaliera někdo další?

6
00:01:32,106 --> 00:01:33,461
Myslím, že ne.

7
00:01:33,496 --> 00:01:34,948
Potřebuji mít jistotu.

8
00:01:34,974 --> 00:01:38,536
Jinak se Boumaza objeví v novinách
a naše operace bude v háji.

9
00:01:38,568 --> 00:01:40,169
Není tam nic nového.

10
00:01:52,048 --> 00:01:54,371
SIHEM BOUMAZAOVÁ - MATKA

11
00:01:54,406 --> 00:01:57,362
JASIM BOUMAZA - BRATR
SABRINA BOUMAZAOVÁ - SESTRA

12
00:01:57,386 --> 00:01:59,614
Ona je teď náš cíl?

13
00:01:59,649 --> 00:02:00,722
Ano.

14
00:02:01,145 --> 00:02:03,071
- Ne on?
- Už ne.

15
00:02:05,640 --> 00:02:07,145
To ona mi zavolala.

16
00:02:07,180 --> 00:02:09,159
Jejímu bratrovi se moc nechtělo.

17
00:02:09,186 --> 00:02:12,130
S ní možná máme šanci.
Proč to nezkusit?

18
00:02:12,174 --> 00:02:14,743
- A jak to jde?
- To zatím nevím.

19
00:02:14,778 --> 00:02:17,094
Až se s ní sejdu,
uvidím, co se dá dělat.

20
00:02:17,129 --> 00:02:21,017
Jistě. Ale naším cílem
je nalákat Chevaliera do pasti, ne?

21
00:02:21,053 --> 00:02:22,583
- Ano.
- Takže?

22
00:02:23,833 --> 00:02:26,384
- Návnadou bude ona?
- Možná.

........