1
00:00:00,400 --> 00:00:03,099
Je to bezpečné a je to vaše,
jak dlouho bude třeba.

2
00:00:03,157 --> 00:00:04,476
Opravdu si toho cením.

3
00:00:04,554 --> 00:00:07,276
Lhal ti, Jane, a teď tě
má ve svém hnízdečku lásky.

4
00:00:07,312 --> 00:00:09,421
Muselas slyšet o tatíkovi.
Je ve vězení.

5
00:00:09,477 --> 00:00:13,877
Dnes jsou tu všechny velké ryby.
Cranston, Peterson, Simon, zábava!

6
00:00:15,957 --> 00:00:17,916
Věř mi, on není dobrý člověk.

7
00:00:17,969 --> 00:00:20,756
- Co chceš od života?
- Kamarádi, místo k bydlení.

8
00:00:20,822 --> 00:00:22,132
Ne zrovna ambiciózní.

9
00:00:22,213 --> 00:00:23,830
Já ti nevolal. Tys volala mně.

10
00:00:23,932 --> 00:00:29,033
Takže něco chceš. A můžeš mi to říct,
nebo nemusíš, ale já na to přijdu.

11
00:00:37,568 --> 00:00:40,810
- Jo, Linda.
- Líbí se mi, jak se neobtěžuješ úvodem.

12
00:00:41,732 --> 00:00:43,459
- A?
- Už je to chvíli.

13
00:00:44,117 --> 00:00:46,420
Co zítra večer, u mě?

14
00:00:48,481 --> 00:00:49,708
Jen ty a já?

15
00:00:49,928 --> 00:00:53,264
No, mohlo by ti to rozšířit
obzory, dokud je kočka pryč.

16
00:00:54,724 --> 00:00:58,338
Hlavní body máme. Helen dělá
copyright. My potenciální škody.

17
00:00:58,477 --> 00:01:02,244
- Napíšu záznam. - Já to udělám.
- Ale já budu přesnější.

18
00:01:04,541 --> 00:01:06,869
Dostals předvolání?
- Jaké předvolání?

19
00:01:07,161 --> 00:01:09,579
Peterson má jednu
ze svých párty. Bezva!

20
00:01:09,790 --> 00:01:11,325
Víš, co mě trápí?

21
00:01:11,957 --> 00:01:14,240
Nepozvali tě na Petersonovu párty?

22
00:01:14,317 --> 00:01:17,988
Něco mnohem žhavějšího.
........