1
00:00:42,210 --> 00:00:44,531
Pivo.

2
00:01:29,220 --> 00:01:31,825
Už toho mám dost.

3
00:01:35,290 --> 00:01:39,294
-Vážně, Johannesi. Mám toho dost.
-A já snad ne?

4
00:02:31,370 --> 00:02:33,497
To se ti povedlo, Johannesi.

5
00:02:34,860 --> 00:02:36,145
Díky.

6
00:02:37,300 --> 00:02:41,270
Mohlo to být horší.
Světla jsou v pořádku.

7
00:02:49,500 --> 00:02:53,823
-Můžeme ho odtlačit.
-Potřebuju s váma mluvit.

8
00:02:54,620 --> 00:02:57,145
Už je to nějaká doba,
co je vaše máma po smrti.

9
00:02:58,380 --> 00:03:02,510
Rád bych měl v životě
zase nějakou ženu.

10
00:03:04,940 --> 00:03:08,023
Tak jdi s Johannesem
do hospody, tati.

11
00:03:18,060 --> 00:03:19,300
Zkusíme to.

12
00:04:16,070 --> 00:04:20,370
Lone, u filet nemají dost ryb.

13
00:04:24,250 --> 00:04:26,252
-Ahoj, tati.
-Ahoj.

14
00:05:54,050 --> 00:05:55,540
Ahoj.

15
00:06:01,370 --> 00:06:03,292
Buchta rovnou z tropů.

16
00:06:03,650 --> 00:06:05,698
-Ahoj, Sandro.
-Ahoj, Ulriku.

17
00:06:06,610 --> 00:06:08,976
<i>Pojď, on nekouše.</i>

18
00:06:18,210 --> 00:06:22,453
<i>-Ahoj.</i>
-Ahoj, Rosito. Já jsem Ulrik.

19
00:06:22,650 --> 00:06:27,098
<i>Nemluví anglicky,</i>
<i>řekni mu, co ses naučila.</i>

20
00:06:28,130 --> 00:06:32,134
Já jsem Rosita.
Ráda tě poznávám.

21
00:06:32,570 --> 00:06:35,971
Díky za pozvání do Dánska.

22
00:06:37,330 --> 00:06:41,494
-Trénovala to.
-Ne, já děkuju.

........