1
00:00:02,136 --> 00:00:05,170
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,639
Koupila jste 10 smartphonů
z Chestnut Connectu,

3
00:00:07,641 --> 00:00:08,674
je to tak?

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,175
Ano.

5
00:00:10,177 --> 00:00:13,212
Byl to vánoční dárek
pro Normandyho tým.

6
00:00:13,214 --> 00:00:14,847
Chtěla jsem udělat dobrý dojem.

7
00:00:14,849 --> 00:00:16,015
Jeden jste dala Billymu?

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,685
Byl pro Normandyho jednička.

9
00:00:19,687 --> 00:00:21,720
Chtěla jsem, aby se ujistil,
že mě má rád.

10
00:00:21,722 --> 00:00:24,056
Tady je jeden z těch telefonů,
které jste koupila.

11
00:00:24,058 --> 00:00:26,091
Našli jsme ho mezi Billyho věcmi.

12
00:00:30,498 --> 00:00:32,464
Takže?

13
00:00:32,466 --> 00:00:33,465
To je jeho telefon.

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,034
Co to má co dělat se mnou?

15
00:00:35,036 --> 00:00:37,036
Je chráněn heslem, takže se do něho
nemůžeme dostat.

16
00:00:37,038 --> 00:00:38,237
Mohla by v něm být informace,

17
00:00:38,239 --> 00:00:39,705
která by pomohla prolomit případ.

18
00:00:39,707 --> 00:00:42,041
Víte, že Billy nedělal všechno sám.

19
00:00:44,545 --> 00:00:46,512
Je nějaká možnost,
že byste si vzpomněla,

20
00:00:46,514 --> 00:00:48,013
co to mohlo být za heslo?

21
00:00:48,015 --> 00:00:50,649
Byl to vtip.

22
00:00:50,651 --> 00:00:53,552
Udělala jsem hesla stejná
pro všechny telefony.

21
00:00:53,554 --> 00:00:55,454
Prosím, řekněte,
že si ho pamatujete.

........