1
00:00:22,600 --> 00:00:24,158
Připraven?

2
00:00:24,360 --> 00:00:29,593
Vědělas, že kravaty byly prvně použity
chorvatskými vojáky v 16. století?

3
00:00:29,800 --> 00:00:34,316
Asi aby se mohli oběsit,
kdyby padli do zajetí.

4
00:00:34,520 --> 00:00:36,064
Vypadáš báječně.

5
00:00:37,240 --> 00:00:41,950
Pozval nás na večeři,
aby „vzdal hold lásce“.

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,942
Jako by tě Mengele zval do sprchy.

7
00:00:45,640 --> 00:00:48,891
- Půjdu do auta.
- Myslíš, že přeháním?

8
00:00:50,373 --> 00:00:53,555
- Možná trochu.
- Uvidíme.

9
00:01:00,134 --> 00:01:01,138
Děkuji.

10
00:01:02,728 --> 00:01:03,949
Vydrž.

11
00:01:09,160 --> 00:01:10,687
Vypadáš fantasticky.

12
00:01:10,807 --> 00:01:12,064
Díky, drahoušku.

13
00:01:19,593 --> 00:01:24,628
MÍSTY JE BR?VIKEN BAY
HLUBOKÝ JEN JAKO SVATEBNÍ DORT

14
00:01:34,262 --> 00:01:37,797
- Evo, Dagu, vítejte!
- Děkujeme.

15
00:01:39,200 --> 00:01:41,309
Vypadáš nádherně.
Dobrá léčba?

16
00:01:41,429 --> 00:01:42,772
Ta nejlepší, drahá.

17
00:01:43,440 --> 00:01:45,070
Taková hostina!

18
00:01:45,920 --> 00:01:49,190
Otevři své srdce
a je snadné otevřít i dveře.

19
00:01:52,031 --> 00:01:55,151
To jsme tu, abychom oslavili
tvou novou osobnost?

20
00:01:55,360 --> 00:02:01,235
Ne. Jsme tu, abychom oslavili
část mé osobnosti, co se vrátila k životu.

21
00:02:03,286 --> 00:02:06,263
- Na zdraví a vítejte.
- Na zdraví.

22
00:02:08,800 --> 00:02:11,155
Jak říká Saint-Exupéry:

........