1
00:00:06,920 --> 00:00:10,605
Je staršia, než táto fľaša vína?

2
00:00:10,607 --> 00:00:12,707
Panebože, skontroloval si etiketu.

3
00:00:14,544 --> 00:00:16,678
Oci, pozri...

4
00:00:16,680 --> 00:00:20,381
dievča v jej veku
randí s chlapom tvojho veku?

5
00:00:20,383 --> 00:00:22,200
Je mi to ľúto,
ale zacítila peniaze.

6
00:00:22,202 --> 00:00:24,035
Nemala čo zacítiť.

7
00:00:24,037 --> 00:00:26,071
Je šokovaná,

8
00:00:26,073 --> 00:00:28,857
pretože na to, že si na mizine,
si žiješ veľmi dobre.

9
00:00:28,859 --> 00:00:32,077
Ty a... Mouch?

10
00:00:32,079 --> 00:00:33,528
Sme v pohode.
Náš vzťah je pevný.

11
00:00:33,530 --> 00:00:35,597
Dôverujeme si.

12
00:00:35,599 --> 00:00:37,148
To je naučený popis.

13
00:00:37,150 --> 00:00:42,250
Hej, mama ti neverí preto,
že má oči... a uši.

14
00:00:43,340 --> 00:00:44,539
Dobre, musím už ísť.

15
00:00:44,541 --> 00:00:46,508
Za hodinu mu končí zmena,

16
00:00:46,510 --> 00:00:48,760
presne toľko potrebujem,
kým sa dostanem k autu.

17
00:00:48,762 --> 00:00:50,462
Toto je skvelé susedstvo.

18
00:00:50,464 --> 00:00:53,381
Aj s tebou. Si predstav.

19
00:00:53,383 --> 00:00:56,301
Oci, k tej Natálii,

20
00:00:56,303 --> 00:00:59,687
ti poviem len jedno,
buď opatrný, dobre?

21
00:00:59,689 --> 00:01:01,356
Mala by si ju varovať.

22
00:01:01,358 --> 00:01:04,025
Ak by som mala jej číslo,
urobila by som to.

23
00:01:04,027 --> 00:01:06,561
Ľúbim ťa. Čau.

........