1
00:02:35,706 --> 00:02:37,333
Co je?

2
00:02:40,002 --> 00:02:44,090
Nic. Jen jsi děsně krásná.

3
00:02:52,014 --> 00:02:55,476
Nevěděla jsem, jestli se mnou
pořád chceš takhle být.

4
00:02:58,312 --> 00:03:00,856
Myslím po tom všem.

5
00:03:06,362 --> 00:03:09,782
Moc se toho změnilo, odehrálo.

6
00:03:11,784 --> 00:03:15,871
Nevím. Myslela jsem,
že už mě tak nevidíš.

7
00:03:23,546 --> 00:03:25,798
Ukážu ti, co vidím.

8
00:03:28,259 --> 00:03:30,219
Víš, jak to myslím.

9
00:03:30,636 --> 00:03:32,221
Jo.

10
00:03:51,532 --> 00:03:53,492
Musíme tu postel ustlat.

11
00:03:54,076 --> 00:03:57,121
-Spíš koupit novou.
-Za co?

12
00:03:57,913 --> 00:04:01,167
Na splátky nebo tak.

13
00:04:01,250 --> 00:04:04,420
Peníze se snažíme schrastit,
ne utrácet další.

14
00:04:07,965 --> 00:04:12,762
Macu, od motelu Sunnyside
je to už měsíc, a pořád se neozval.

15
00:04:13,012 --> 00:04:15,306
Žádné zprávy jsou dobré zprávy.

16
00:04:15,723 --> 00:04:17,516
Viděla jsem naše úspory.

17
00:04:18,100 --> 00:04:21,812
Hádám, žes tam
25 tisíc dolarů nenašla, co?

18
00:04:21,937 --> 00:04:25,441
25 táců jsem si snad
ani nevydělala za celý život.

19
00:04:30,654 --> 00:04:33,115
Nepoprosíš tátu?

20
00:04:35,117 --> 00:04:37,495
Susan má peněz dost.

21
00:04:37,578 --> 00:04:39,622
Ne, to nemůžu, brouku.

22
00:04:42,917 --> 00:04:46,670
Vím, že se k tobě
od návratu chová hnusně.

23
00:04:46,754 --> 00:04:48,380
To vím.

........