1
00:01:11,578 --> 00:01:12,744
Wow.

2
00:01:12,746 --> 00:01:13,646
Paráda, že?

3
00:01:13,648 --> 00:01:16,248
Mala si pravdu s tou pesničkou,
je fakt dobrá!

4
00:01:16,250 --> 00:01:19,651
Ja som ťa len postrčila
a ty si urobila všetku prácu.

5
00:01:19,653 --> 00:01:22,287
Hej, ale pomohla mi aj kapela.

6
00:01:22,410 --> 00:01:24,716
Nevidím ich ani na jednom zábere.

7
00:01:24,718 --> 00:01:27,619
- Hej, čo sa stalo s tými zábermi,
čo sme natočili? - Vyhodila som ich.

8
00:01:27,621 --> 00:01:31,875
Vždy keď som na nich prestrihla,
len vysali všetku energiu z obrazovky.

9
00:01:31,876 --> 00:01:34,712
- Kapela bude vyvádzať,
keď sa o tom dozvie. - Hej.

10
00:01:34,714 --> 00:01:39,517
Už to asi vedia, lebo som to video
včera vypustila na internet.

11
00:01:39,519 --> 00:01:40,785
- Čo?
- Ježiši.

12
00:01:40,787 --> 00:01:43,354
Prečo si to spravila?

13
00:01:43,356 --> 00:01:46,390
Lebo niečo také dobré
si nenecháš len pre seba.

14
00:01:46,392 --> 00:01:48,826
Cieľom je zohnať ti zmluvu, že?

15
00:01:48,828 --> 00:01:50,661
Dostávať ponuky?

16
00:01:50,663 --> 00:01:54,732
Už som dostala email
od manažmentu Lany Del Rey.

17
00:01:54,734 --> 00:01:57,835
- Vážne?
- A dve SMS-ky od spoločnosti Jay Z-a.

18
00:01:57,837 --> 00:02:00,705
A môžeš staviť svoju sexi riťku,
že nechce, aby si strážila Blue Ivy.

19
00:02:00,707 --> 00:02:02,106
- Bože môj.
- Do riti.

20
00:02:02,108 --> 00:02:07,078
Zlato, budeš ďalšou
ženskou megahviezdou s jedným menom,

21
00:02:07,080 --> 00:02:12,850
ako Beyoncé alebo Adele...
a Beck.

22
00:02:12,852 --> 00:02:16,453
........