1
00:00:01,400 --> 00:00:02,520
<i> V minulém díle...</i>

2
00:00:05,980 --> 00:00:06,660
Ne!

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,400
Nemůžu tady zůstat.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,470
Dobře, tak to je.
Pojďme vyrazit na cestu.

5
00:00:10,470 --> 00:00:12,590
- Můžu si s tebou na chvíli promluvit?
- Neodjíždíš.

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,680
Tohle je moje chyba.

7
00:00:16,550 --> 00:00:19,610
Babi, co jsi udělala?

8
00:00:20,180 --> 00:00:22,140
Tak jsem čekala na tom mostě.

9
00:00:22,220 --> 00:00:24,420
A když přijížděli, já...

10
00:00:27,590 --> 00:00:29,660
Mohla jsi tam venku zemřít.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,100
Ne! Stůj!

12
00:00:36,100 --> 00:00:38,630
Mohl mě zabít už mnohokrát,
ale neudělal to.

13
00:00:38,630 --> 00:00:41,140
Já jsem v bezpečí.
Já nejsem cíl.

14
00:01:20,540 --> 00:01:21,810
Jsi vzhůru?

15
00:01:23,480 --> 00:01:24,780
Jo.

16
00:01:34,160 --> 00:01:35,760
Miluju tu fotku.

17
00:01:37,360 --> 00:01:39,260
Měla takový zelený palec.

18
00:01:39,630 --> 00:01:42,100
Mohla něco pěstovat.

19
00:01:43,600 --> 00:01:46,270
Myslím, že místo,
kde budu rozhazovat její popel...

20
00:01:46,500 --> 00:01:47,630
je v její zahradě.

21
00:01:47,840 --> 00:01:49,600
Líbilo by se jí to.

22
00:01:49,840 --> 00:01:51,340
Měl jsem tam být.

23
00:01:51,710 --> 00:01:54,270
Není nic, co bys mohl dělat.

24
00:01:54,640 --> 00:01:56,580
Nešlo ho nezastavit.
........