1
00:00:26,838 --> 00:00:29,591
No, má žena a já...

2
00:00:38,598 --> 00:00:40,634
Má žena a já vám děkujeme...

3
00:00:41,398 --> 00:00:46,597
Mí rodiče ani tak neztrácejí syna,
jako zodpovědnost.

4
00:00:48,038 --> 00:00:51,508
Kdybychom byli Čerokézové

5
00:00:51,598 --> 00:00:56,467
a měli jména jako Běžící medvěd
nebo Plynoucí voda,

6
00:00:56,758 --> 00:00:59,113
já bych byl asi Ztracená potíž.

7
00:01:04,598 --> 00:01:07,829
No prostě, má žena a já...

8
00:01:15,918 --> 00:01:18,148
Poběž, Beth, tak rychle!

9
00:01:18,638 --> 00:01:21,232
- No tak jedem, jedem.
- Dobrý, máme to!

10
00:01:21,318 --> 00:01:22,910
Máme to, dík, synku.

11
00:01:22,998 --> 00:01:25,068
Zpátky!
Hoď to sem, nacentruj!

12
00:01:25,158 --> 00:01:28,070
- Co to děláte?
- Jo, a teď moje žena!

13
00:01:29,598 --> 00:01:30,997
Mám to!

14
00:01:31,118 --> 00:01:33,996
Vraťte nám ten míč,
my chceme hrát.

15
00:01:34,878 --> 00:01:37,187
Scoular dostává míč,
otáčí se, pálí...

16
00:01:37,758 --> 00:01:38,747
Jo!

17
00:01:45,878 --> 00:01:46,867
Nech toho!

18
00:01:54,998 --> 00:01:55,987
Danny!

19
00:02:06,238 --> 00:02:08,308
Jděte domů, hajzlové!

20
00:02:18,758 --> 00:02:19,747
Břídilové!

21
00:02:20,398 --> 00:02:21,990
Sráči! Parchanti!

22
00:02:51,198 --> 00:02:55,032
VELKÝ MUŽ

23
00:04:16,638 --> 00:04:18,913
Pořád do kopce
a třetí odbočka vlevo.

........