1
00:00:05,749 --> 00:00:07,677
Úvahy o Velikonocích.

2
00:00:08,144 --> 00:00:09,444
Vzbudíte se.

3
00:00:10,838 --> 00:00:14,666
Na hrudi máte vyrytá dvě slova.

4
00:00:15,166 --> 00:00:16,512
Je čas.

5
00:00:16,551 --> 00:00:21,083
Pokusíte se osvobodit.
Už nebudete otroky.

6
00:00:21,555 --> 00:00:22,984
Vstanete z postele,

7
00:00:23,019 --> 00:00:25,550
popadnete svoje věci, vyběhnete ven

8
00:00:25,985 --> 00:00:27,305
a pak...

9
00:00:28,623 --> 00:00:29,948
Jste tady.

10
00:00:31,374 --> 00:00:32,674
Svobodní.

11
00:00:33,240 --> 00:00:34,752
<i>Svítá se.</i>

12
00:00:35,204 --> 00:00:38,194
<i>Za vámi je vaše minulost,
svět, z kterého pocházíte,</i>

13
00:00:38,262 --> 00:00:40,216
<i>vše, co jste si mysleli, že znáte.</i>

14
00:00:40,653 --> 00:00:42,051
<i>Začnete utíkat.</i>

15
00:00:44,719 --> 00:00:47,902
<i>Zatímco utíkáte,
posloucháte boží hlas,</i>

16
00:00:48,456 --> 00:00:49,914
<i>ale nic neslyšíte.</i>

17
00:00:50,918 --> 00:00:52,414
<i>Takže se zastavíte,</i>

18
00:00:52,900 --> 00:00:54,495
<i>posloucháte pozorněji.</i>

19
00:00:56,651 --> 00:00:58,901
Co je to? Je to ticho?

20
00:00:59,213 --> 00:01:01,804
Ne. Je to klid.

21
00:01:47,730 --> 00:01:50,875
Transparent S03E01: Elizah
www.titulky.com

22
00:02:48,078 --> 00:02:50,819
- Tady mám kabelku.
- Jak se dnes ráno máš?

23
00:02:50,921 --> 00:02:52,221
Dobře.

24
00:02:52,431 --> 00:02:54,831
- Teď jsem se loučila s tvou láskou.
........