1
00:00:10,408 --> 00:00:14,017
Takže říkáš, že obří kytka
zabila slečnu Hobartovou

2
00:00:14,042 --> 00:00:18,346
a potom se pokusila zabít
i tebe, než jsi omdlela.

3
00:00:18,347 --> 00:00:21,214
Probudil tě pak až pan Jackson,

4
00:00:21,250 --> 00:00:24,051
který nejspíš tu příšeru vystrašil.

5
00:00:26,922 --> 00:00:30,857
A tělo slečny Hobartové je teď nezvěstné.

6
00:00:30,926 --> 00:00:34,194
Tomuhle chceš, abychom věřili?

7
00:00:34,229 --> 00:00:37,631
Nebo to byl někdo, kdo byl
oblečenej jako velká kytka.

8
00:00:39,568 --> 00:00:42,703
Podezřelý mění výpovědi.

9
00:00:42,771 --> 00:00:44,438
Jako jako podezřelý?

10
00:00:44,506 --> 00:00:47,274
Proč je ze mě podezřelá?

11
00:00:47,343 --> 00:00:50,711
Byla jsem zamčená ve vaně.

12
00:00:50,779 --> 00:00:54,581
Jak bych dokázala chodbu
popatlat padesátimetrovou

13
00:00:54,650 --> 00:00:56,416
stopou od bažinatýho slizu,

14
00:00:56,485 --> 00:00:58,885
a pak popravit vlkodlačici?

15
00:00:58,954 --> 00:01:00,954
Proč bych to dělala, ne? Proč?

16
00:01:02,925 --> 00:01:06,786
Podezřelá si není jistá
svými vlastními motivy.

17
00:01:06,996 --> 00:01:08,395
Jen mě tak zajímá...

18
00:01:08,464 --> 00:01:10,464
Potřebujete maturitu k tomu,

19
00:01:10,532 --> 00:01:12,599
- abyste se stala detektivem?
- Ne, madam.

20
00:01:12,668 --> 00:01:14,568
Vím, co jsem viděla, jasný?!

21
00:01:14,636 --> 00:01:17,270
Je tu vrah!

22
00:01:17,306 --> 00:01:18,705
Chamberlaine?

23
00:01:18,774 --> 00:01:21,074
Chamberlaine, řekni jim to.

24
00:01:21,143 --> 00:01:22,809
........