1
00:01:04,620 --> 00:01:07,294
Zpomalte. Zaparkujte támhle.

2
00:01:08,420 --> 00:01:10,730
Pane Yampolsky, dodržel jste
všechna pravidla.

3
00:01:10,860 --> 00:01:14,331
Ten zítřejší test zvládnete.
Tím jsem si jistý.

4
00:01:14,460 --> 00:01:19,376
Až získáte řidičský průkaz, tak si určitě
koupíte největší, nejrychlejší auto

5
00:01:19,540 --> 00:01:21,418
a hodíte všechna pravidla za hlavu.

6
00:01:22,460 --> 00:01:24,975
To není vtip.
Nezapomeňte, v řízení je svoboda.

7
00:01:25,100 --> 00:01:28,377
Přeji vám, abyste si užil
všechny druhy svobody.

8
00:01:28,500 --> 00:01:32,699
Pokud nikoho nezraníte.
Slibujete mi to?

9
00:01:32,820 --> 00:01:35,016
-Tak jo, pane Singhu.
-Pane Singhu Ture.

10
00:01:35,140 --> 00:01:37,700
-Pane Singhu Ture.
-Děkuji.

11
00:01:37,820 --> 00:01:40,972
<i>Musíte jet minimálně
šest délek auta od</i>

12
00:01:41,100 --> 00:01:42,773
<i>vozidla před vámi.</i>

13
00:01:42,900 --> 00:01:45,620
<i>Ne vždy se vám to podaří.
Občas vás předjede závodník</i>

14
00:01:45,740 --> 00:01:49,097
<i>ve sportovním autě,
jako je tenhle párek...</i>

15
00:01:49,260 --> 00:01:53,095
<i>Obecně však většina lidí jezdí
přibližně stejnou rychlostí.</i>

16
00:01:53,220 --> 00:01:55,815
<i>Rád dodržuji doporučenou rychlost.</i>

17
00:02:27,260 --> 00:02:29,980
MIMO SLUŽBU

18
00:02:33,420 --> 00:02:34,900
Taxi.

19
00:02:35,780 --> 00:02:38,340
Tede. Tede.

20
00:02:38,460 --> 00:02:41,339
-Nemůžeš přede mnou utíkat.
-Hudson a Jane, rychle.

21
00:02:41,460 --> 00:02:43,770
-Počkejte. Počkejte, prosím.
-Jeďte, jeďte.

22
00:02:43,900 --> 00:02:46,972
........