1
00:00:09,176 --> 00:00:11,325
PŘED 4 MĚSÍCI

2
00:00:21,201 --> 00:00:24,668
Víš, co je to fotokeratitida?

3
00:00:27,290 --> 00:00:29,924
A co oslnění bleskem?

4
00:00:32,261 --> 00:00:34,462
Vlastně je to to samé.

5
00:00:34,597 --> 00:00:39,467
Obojí způsobuje nadměrné
vystavení ultrafialovému světlu.

6
00:00:41,887 --> 00:00:47,729
Rohovka pálí, protože není
schopná zpracovat intenzitu světla.

7
00:00:48,479 --> 00:00:51,562
A ty tak dočasně oslepneš.

8
00:00:55,118 --> 00:00:57,702
Teorie říká...

9
00:00:57,821 --> 00:00:59,654
že bolest je jen psychická,

10
00:00:59,739 --> 00:01:03,240
protože sítnice nemá receptory bolesti.

11
00:01:06,329 --> 00:01:10,748
Tento konkrétní model
vytvořila Národní bezpečnost

12
00:01:10,833 --> 00:01:13,633
k mučení vězňů po 11. září.

13
00:01:14,421 --> 00:01:18,339
Bohužel ho zakázali,

14
00:01:19,976 --> 00:01:24,429
když pár těch sráčů
osleplo nadobro.

15
00:02:48,586 --> 00:02:51,586
..:: Banshee - S04E03 ::..
..:: Job ::..

16
00:02:51,587 --> 00:02:56,865
Český překlad: Araziel
www.neXtWeek.cz

17
00:02:56,866 --> 00:03:00,693
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

18
00:03:23,633 --> 00:03:25,882
Kurva, pusťte mě ven!

19
00:03:27,436 --> 00:03:30,304
Zabiju vás, sakra!

20
00:03:30,389 --> 00:03:33,356
Vy sráči, všechny vás zabiju!

21
00:05:27,139 --> 00:05:29,724
PŘED 20 MĚSÍCI

22
00:06:01,090 --> 00:06:03,757
Díky.

23
00:06:06,295 --> 00:06:08,595
Ahoj, Bunkere.

24
........