1
00:00:28,872 --> 00:00:31,414
<i>CHURCHILL UVALIL NA EVROPU ŽELEZNOU OPONU</i>

2
00:00:34,415 --> 00:00:37,332
<i>RUSKO BLOKUJE ZÁPADNÍ BERLÍN!!!</i>

3
00:00:43,415 --> 00:00:45,957
<i>RUSKO MÁ ATOMOVOU BOMBU</i>

4
00:00:52,207 --> 00:00:55,374
<i>MOSKVA RUŠÍ BLOKÁDU BERLÍNU!</i>

5
00:00:56,458 --> 00:00:58,374
<i>STALIN MRTEV</i>

6
00:01:07,416 --> 00:01:09,874
<i>RUSKO PORÁŽÍ AMERIKU
V CESTĚ DO VESMÍRU</i>

7
00:01:14,458 --> 00:01:16,075
<i>NASA SPUŠTĚNA</i>

8
00:01:25,459 --> 00:01:32,209
<i>BBRITSKÁ VLÁDA POPÍRÁ EXISTENCI
PŘÍSNĚ TAJNÉ BRITSKÉ VESMÍRNÉ KAPSLE</i>

8
00:01:35,059 --> 00:01:38,209
KAPSLE

1
00:03:08,817 --> 00:03:10,358
Guyi?

2
00:03:11,442 --> 00:03:17,733
Vím, že mě slyšíš.
Potřebuju, abys něco udělal.

3
00:03:18,827 --> 00:03:21,067
Guyi, musíš mi věřit.

4
00:03:23,733 --> 00:03:25,517
Musíš se vzbudit.

5
00:03:46,417 --> 00:03:48,317
Har...Har...Harry?

6
00:03:49,117 --> 00:03:50,175
Harry?

7
00:03:52,838 --> 00:03:56,150
Harry? Jsi tam? Přepínám.

8
00:03:57,999 --> 00:03:59,299
Harry?

9
00:04:05,067 --> 00:04:09,442
Harry! Vrať se, když tě potřebuju.
Ty blbče, Harry.

10
00:04:16,775 --> 00:04:22,150
Ne, ne, ne. No tak. Pořád jsem...
Neztrať mě. No tak.

11
00:04:23,442 --> 00:04:26,483
Do pr...prosím...

12
00:04:30,067 --> 00:04:33,817
No tak, no tak no tak.

13
00:04:39,775 --> 00:04:42,650
Dělej, ty debilní...

14
00:04:45,108 --> 00:04:47,775
No tak, no tak.

15
00:04:54,275 --> 00:04:58,442
Dobře. Dobře. Fajn.
........