1
00:00:00,273 --> 00:00:02,453
- Ale ty jdeš se mnou.
- Ne Petersonův počítač?

2
00:00:02,506 --> 00:00:06,265
Tak kdokoli to poslal, mohl
to mít od Rose tu noc, kdy umřela.

3
00:00:06,346 --> 00:00:09,007
Ten, kdo to poslal, je vrah.

4
00:00:09,131 --> 00:00:10,210
Hannah!

5
00:00:10,312 --> 00:00:12,370
Slibuju, že se o vás postaráme.

6
00:00:12,461 --> 00:00:13,546
Ale nemáme pasy.

7
00:00:13,657 --> 00:00:16,210
Už na tom pracujeme.
Jen potřebujeme fotečky.

8
00:00:16,297 --> 00:00:19,501
Doufám, že jste šťastný
s Petersonem a Cranstonem,

9
00:00:19,571 --> 00:00:23,791
vším, co dělají, ale Keithu Cranstonovi
by něco takového projít nemělo.

10
00:00:24,055 --> 00:00:24,970
Musíme ho dostat.

11
00:00:24,971 --> 00:00:26,039
Kdo říká, že je to on?

12
00:00:26,156 --> 00:00:27,866
Simon Frost, na toho bych vsadila.

13
00:00:27,950 --> 00:00:31,812
Pracovala jsem dlouho
a tvrdě, aby to zůstalo utajené.

14
00:00:32,062 --> 00:00:34,752
Nedopustím, aby se
to teď celé podělalo.

15
00:00:35,079 --> 00:00:40,082


16
00:00:40,731 --> 00:00:43,730
Detaily nové politiky budou
zveřejněny příští týden.

17
00:00:43,840 --> 00:00:48,515
Policie hledá muže v souvislosti
s objevením těla v Západním Aucklandu.

18
00:00:48,905 --> 00:00:51,023
Detaily zveřejníme v...

19
00:00:56,865 --> 00:00:57,914
Haló.

20
00:00:58,014 --> 00:01:00,991
To je Helen, omlouvám se,
že ruším tak časně.

21
00:01:01,971 --> 00:01:06,350
- Žádný problém. - Prý jste šla včera
domů kvůli nemoci? Je vše v pořádku?

22
00:01:07,296 --> 00:01:09,249
Vlastně jsem rezignovala.

23
........