1
00:00:41,107 --> 00:00:43,905
A mějte se na pozoru,
neboť nevíte dne ani hodiny,

2
00:00:43,987 --> 00:00:46,979
kdy nastane začátek nebo konec.
Kniha Božská a Pozemská.

3
00:00:54,387 --> 00:00:58,938
Uvádí

4
00:01:09,387 --> 00:01:11,742
Ne, prosím, nestřílejte!

5
00:01:11,867 --> 00:01:14,859
Já jsem přece nic neudělal!

6
00:01:14,947 --> 00:01:18,735
Neměl ses vůbec narodit,
ty jeden špinavej Žide.

7
00:03:44,747 --> 00:03:50,504
POSLEDNÍ VYVOLENÝ

8
00:05:04,907 --> 00:05:08,138
Pane. Program vyhledal
číselnou kombinaci,

9
00:05:08,227 --> 00:05:11,776
která podle všeho
odpovídá všem parametrům.

10
00:05:12,147 --> 00:05:15,822
- Které části Bible vyhovuje?
- Deuteronomiu, pane.

11
00:05:15,907 --> 00:05:18,819
- Ověřili jste výsledek?
- Ano, pane.

12
00:05:22,387 --> 00:05:27,700
- Jde o minulost nebo budoucnost?
- O minulost. Přesně řečeno rok 1939.

13
00:05:27,787 --> 00:05:32,383
Počítač stanovil místo narození v malém
městečku v Lombardii, na severu ltálie.

14
00:05:32,467 --> 00:05:35,539
Místní matriky evidujou
dva porody z toho dne.

15
00:05:35,627 --> 00:05:38,903
- Jednoho se nám nepodařilo lokalizovat.
- A ten druhý?

16
00:05:38,987 --> 00:05:41,820
- Žije v Turíně.
- Našli jste ho? - Ano, pane.

17
00:05:41,907 --> 00:05:46,105
Odpykává si trest za dvojnásobnou
vraždu ve vězení La Vallette.

18
00:05:46,187 --> 00:05:47,984
Výborně.

19
00:05:48,387 --> 00:05:50,184
Výborně.

20
00:05:51,067 --> 00:05:54,423
Zkrátíme tomu chudákovi
pobyt za mřížemi.

21
00:06:01,347 --> 00:06:04,339
Ty tři měsíce
mi připadaly nekonečné.

22
........