1
00:00:36,370 --> 00:00:38,747
Na někoho,
kdo na koni nějaký čas neseděl,

2
00:00:38,747 --> 00:00:39,831
ti to celkem jde.

3
00:00:39,957 --> 00:00:40,916
Jsi skvělý trenér.

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,210
A skvělá společnost. Vážně jsem si to užila.

5
00:00:43,502 --> 00:00:44,753
Jo, já taky.

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,048
Takže tenhle konkrétní risk stál za to?

7
00:00:48,090 --> 00:00:50,259
Jo.

8
00:00:50,259 --> 00:00:52,469
Víš, já si myslím, že když

9
00:00:52,469 --> 00:00:54,721
neriskuješ, tak opravdu nežiješ.

10
00:00:54,763 --> 00:00:58,767
Někdo by řekl, že jde o krok k víře.

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,811
Je to trochu o změně postoje.

12
00:01:01,520 --> 00:01:02,980
Ty máš na mě takový vliv.

13
00:01:03,772 --> 00:01:06,441
Chceš říct, že jsi k tomu kroku připravený?

14
00:01:06,441 --> 00:01:10,153
Čekám na příležitost se předvést.

15
00:01:17,244 --> 00:01:23,667
<font color="87CEEB">Good Witch</font>
S02E06 <font color="87CEEB">Risk</font>

16
00:01:23,792 --> 00:01:28,046
přeložila <font color="87CEEB">MountainLionet</font>

17
00:01:40,851 --> 00:01:43,270
- Alexis je nahoře?
- Jo.

18
00:01:43,312 --> 00:01:44,897
Překvapuje mě, že je pořád tady.

19
00:01:45,189 --> 00:01:46,190
Mě ne.

20
00:01:47,191 --> 00:01:48,275
Měli bychom zavolat policii.

21
00:01:48,317 --> 00:01:49,860
To prosím nedělejte.

22
00:01:50,652 --> 00:01:52,779
Takže tenhle podvod máte ve zvyku?

23
00:01:52,821 --> 00:01:55,616
Ubytujete se, navymýšlíte si spoustu věcí,
za které nehodláte zaplatit a pak zmizíte.

24
00:01:55,657 --> 00:01:58,243
Měla jsem plánu vám zaplatit.

........