1
00:01:24,005 --> 00:01:25,706
Kamali!

2
00:01:33,414 --> 00:01:34,982
Scotte!

3
00:02:00,575 --> 00:02:01,875
No tak!

4
00:02:04,345 --> 00:02:06,613
Dělej!

5
00:02:07,982 --> 00:02:09,716
No tak!

6
00:02:13,254 --> 00:02:16,356
No tak, dělej.

7
00:02:24,866 --> 00:02:26,466
No tak.

8
00:02:39,898 --> 00:02:41,999
Kde je Kamali?

9
00:02:44,536 --> 00:02:46,504
Kurvadrát!

10
00:03:48,204 --> 00:03:51,704
Strike Back
Série 4, Epizoda 2

11
00:03:53,004 --> 00:03:56,704
Překlad: Miki226, Timon111
Korekce: Miki226

12
00:03:57,493 --> 00:04:01,295
Rls: 720p.BluRay.X264-iNGOT
Přečas: badboy.majkl

13
00:04:01,877 --> 00:04:05,756
www.neXtWeek.cz

14
00:04:54,065 --> 00:04:57,934
Víš, že se ten blbec vrátil na loď,
aby mi pomohl dostat tě ven?

15
00:04:57,969 --> 00:05:01,371
Kdyby to neudělal,
nebyla bys tady.

16
00:05:01,405 --> 00:05:03,907
"Tím blbcem" myslíš Kamaliho?

17
00:05:03,941 --> 00:05:06,042
Jo.

18
00:05:07,879 --> 00:05:09,813
Kdo tohle do hajzlu udělá?

19
00:05:09,847 --> 00:05:13,750
Právě zjistil,
že jsi agentka Mossadu.

20
00:05:13,784 --> 00:05:16,219
Být to já...

21
00:05:16,254 --> 00:05:18,121
Nechal bys mě umřít.

22
00:05:18,155 --> 00:05:20,590
Jo.

23
00:05:20,625 --> 00:05:23,093
Jo.

24
00:05:23,127 --> 00:05:25,595
........