1
00:00:03,439 --> 00:00:04,974
Všude byla voda.

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,397
Byl tam takový bordel.

3
00:00:06,422 --> 00:00:08,375
To je na prd. Jak dlouho
nemůžeš být v bytě?

4
00:00:08,419 --> 00:00:10,794
- Zhruba pět týdnů.
- Přišla jsi o něco cenného?

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,473
No, ta trubka
vede nad šatníkem,

6
00:00:12,516 --> 00:00:13,916
takže mám po oblečení.

7
00:00:14,012 --> 00:00:15,982
Aha, takže nic. Super.

8
00:00:16,964 --> 00:00:18,669
Ví se,
proč ta trubka praskla?

9
00:00:18,735 --> 00:00:19,935
Nic mi neřekli.

10
00:00:20,034 --> 00:00:21,823
V budovách, kde je
kombinace potrubí

11
00:00:21,887 --> 00:00:23,440
z měděné
a galvanizované oceli,

12
00:00:23,479 --> 00:00:25,436
hrozí jeho
proděravění a koroze

13
00:00:25,536 --> 00:00:27,871
způsobené pohybem
iontů ve vodě.

14
00:00:31,767 --> 00:00:34,566
Když ti strkají hlavu
do záchoda tak často jako mně,

15
00:00:34,637 --> 00:00:37,881
není možné nepochytit
pár věcí o potrubí.

16
00:00:38,508 --> 00:00:41,710
Pokud potřebuješ někde
zůstat, můžeš být u nás.

17
00:00:41,778 --> 00:00:43,245
- Opravdu?
- Samozřejmě.

18
00:00:43,313 --> 00:00:46,181
Můžeš být v Leonardově
pokoji a my budeme u mě.

19
00:00:46,217 --> 00:00:48,061
Jsi si jistá,
že to nebude na obtíž?

20
00:00:48,100 --> 00:00:49,184
Jasně, že ne.

21
00:00:49,252 --> 00:00:50,552
A my žijeme se Sheldonem,

22
00:00:50,620 --> 00:00:53,621
........