1
00:00:01,395 --> 00:00:02,953
<i>Víš, co říkají?</i>

2
00:00:03,115 --> 00:00:06,266
<i>Že tys byla vůdcem.
Že to byl tvůj nápad.</i>

3
00:00:06,835 --> 00:00:10,669
<i>Když řekneš, co chceme vědět,
dostaneme tě na novou školu.</i>

4
00:00:10,795 --> 00:00:12,831
<i>Vymažeme ti záznamy.</i>

5
00:00:13,595 --> 00:00:18,191
<i>Je ti teprve patnáct let.
Zneužil tvé mládí.</i>

6
00:00:18,675 --> 00:00:21,473
<i>- Tvou naivitu.
- Tvou nevinnost.</i>

7
00:00:22,195 --> 00:00:24,868
<i>Ale poslední dobou
jsi hodně dospěla, ne?</i>

8
00:00:24,915 --> 00:00:27,952
<i>A teď už poznáš rozdíl
mezi správným a špatným.</i>

9
00:00:28,115 --> 00:00:30,265
<i>Znáš ten rozdíl, nebo ne?</i>

10
00:00:30,675 --> 00:00:34,350
<i>- Správně. Špatně.
- Nebo ne?</i>

11
00:00:34,595 --> 00:00:36,984
<i>- Správně. Špatně.
- Tvou naivitu.</i>

12
00:00:37,155 --> 00:00:40,989
<i>- Tvou nevinnost.
- Správně. Špatně...</i>

13
00:01:04,315 --> 00:01:07,910
PODVODNÍCI

14
00:01:41,475 --> 00:01:45,150
Hej!
Nestrkejte do mě, povídám!

15
00:01:56,635 --> 00:02:00,548
"Co sejde zde na tom,
kým jsem byl,

16
00:02:00,595 --> 00:02:04,588
však zde nejsem menší toho,
koho hrom učinil mocným.

17
00:02:04,755 --> 00:02:07,030
Tu konečně budeme svobodni.

18
00:02:07,275 --> 00:02:12,269
Všemocný nevkročí v ty končiny
a jeho závist dál nás nevyžene.

19
00:02:12,675 --> 00:02:18,989
V bezpečí tu můžeme vládnout
a dle mé volby je toho vláda hodna.

20
00:02:19,035 --> 00:02:22,232
Je lépe vládnout v pekle,
než sloužit na nebi."

21
00:02:22,595 --> 00:02:23,869
Děkuji, Asho.

22
........