1
00:00:05,890 --> 00:00:08,791
Jo! To bylo, když si
se mnou Loki prohodil tělo.

2
00:00:08,826 --> 00:00:10,759
A Avengers nepoznali,
že to nejsem já.

3
00:00:10,795 --> 00:00:12,628
Všechna tvoje dobrodružství...

4
00:00:12,663 --> 00:00:13,996
Zní to úžasně.

5
00:00:14,031 --> 00:00:16,965
Ale být super hrdinou, tedy,

6
00:00:17,001 --> 00:00:20,803
i když to zní zábavně,
určitě to má nějaké minusy, ne?

7
00:00:20,838 --> 00:00:22,771
Jistě. Nejhorší je

8
00:00:22,807 --> 00:00:24,773
tajit věci lidem,
co máš ráda.

9
00:00:24,809 --> 00:00:26,279
Mary Jane Watsonová.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,377
Už od mala patří
mezi moje nejlepší přátele.

11
00:00:28,413 --> 00:00:30,279
A teď konečně ví,
že jsem Spider-Man.

12
00:00:30,614 --> 00:00:33,615
Ani netušíte, jaké úleva je
moct s ní takhle mluvit.

13
00:00:35,686 --> 00:00:37,986
Muselo tě to
o hodně připravit.

14
00:00:38,022 --> 00:00:41,857
Nepřeješ si občas,
abys byl jen normální člověk?

15
00:00:41,892 --> 00:00:43,659
Vážně o tomhle moc nepřemýšlím.

16
00:00:43,728 --> 00:00:45,894
Mám teď ty schopnosti
a je moje zodpovědnost,

17
00:00:45,930 --> 00:00:47,596
abych je použil k tomu,
abych pomáhal lidem.

18
00:00:47,631 --> 00:00:49,765
Pete, přemýšlels někdy,
jaká náhoda byla,

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,967
že ten radioaktivní pavouk
kousl tebe?

20
00:00:52,002 --> 00:00:54,212
Tedy, stála jsem na tom
výletě hned vedle tebe.

21
00:00:54,472 --> 00:00:56,336
Klidně jsem to mohla být já.

22
00:00:57,074 --> 00:00:58,907
........