1
00:00:43,586 --> 00:00:45,754
NA BERLÍNSKÉ KONFERENCI ROKU 1884

2
00:00:45,921 --> 00:00:49,175
SI SVĚTOVÉ KOLONIÁLNÍ MOCNOSTI
ROZDĚLILY SFÉRY VLIVU

3
00:00:49,341 --> 00:00:51,302
NAD ÚZEMÍM AFRICKÉHO KONGA.

4
00:00:54,972 --> 00:01:00,144
BELGICKÝ KRÁL LEOPOLD ZÍSKAL
KONTROLU NAD KONŽSKOU PÁNVÍ

5
00:01:00,311 --> 00:01:04,106
OPLÝVAJÍCÍ NEROSTNÝM BOHATSTVÍM
A SLONOVINOU.

6
00:01:06,358 --> 00:01:10,112
PĚT LET SVOU NOVOU KOLONII
VYKOŘISŤOVAL

7
00:01:10,279 --> 00:01:14,450
A PŘITOM SE VÝZNAMNĚ ZADLUŽIL.

8
00:01:19,371 --> 00:01:20,915
ZOUFALE POTŘEBOVAL PENÍZE,

9
00:01:21,081 --> 00:01:24,502
ABY MOHL VYPLATIT SVÉ VOJSKO.

10
00:01:26,754 --> 00:01:30,049
PROTO DO KONGA POSÍLÁ LEONA ROMA,

11
00:01:30,216 --> 00:01:31,634
SVÉHO NEJSPOLEHLIVĚJŠÍHO MUŽE,

12
00:01:31,801 --> 00:01:33,594
ABY PRO NĚJ ZÍSKAL
LEGENDÁRNÍ DIAMANTY Z MĚSTA OPAR.

13
00:01:40,309 --> 00:01:43,270
AFRICKÉ KONGO

14
00:02:16,178 --> 00:02:17,847
Pane Rome...

15
00:02:24,270 --> 00:02:25,688
Opar.

16
00:02:28,649 --> 00:02:30,901
Tak jsme ho našli.

17
00:02:39,326 --> 00:02:40,619
Kapitáne Moulle?

18
00:02:45,374 --> 00:02:47,251
Postavte se do šiku.

19
00:02:54,967 --> 00:02:56,719
Kulomety připraveny, pane!

20
00:03:02,516 --> 00:03:04,185
<i>Pozor.</i>

21
00:03:10,024 --> 00:03:11,567
<i>Vyčkejte.</i>

22
00:03:20,409 --> 00:03:21,535
Pal!

23
00:03:42,223 --> 00:03:43,432
<i>Seřaďte se!</i>

24
00:04:56,714 --> 00:04:58,340
Držte si pozice!
........