1
00:00:01,502 --> 00:00:07,299
Jednotka 53, velitel. Nehoda autobusu
a náklaďáku na 5,1 míle severně od 110.

2
00:00:07,382 --> 00:00:10,969
Uvnitř nejméně 15 kritických
ve věku 15 až 18.

3
00:00:11,386 --> 00:00:16,141
Záchranář 210 k Angels base, záchranář
210 k Angels base. No tak, Angels.

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,852
Odpovězte, jste Angels base.

5
00:00:21,313 --> 00:00:25,859
- Tady Angels base. Pokračujte.
- Angels, nehoda školní autobus a náklaďák.

6
00:00:26,026 --> 00:00:29,363
Fotbalový tým střední školy.
Buďte na příjmu pro stav pacientů.

7
00:00:29,446 --> 00:00:33,283
- Říkala jste školní autobus?
- Potvrzuji. Autobus proti náklaďáku.

8
00:00:33,367 --> 00:00:39,206
Už máme dva mrtvé. Tak tři. Tři
mrtvé na místě. 15 kritických uvnitř.

9
00:00:41,375 --> 00:00:44,211
To je hodně dětí.
- Angels base, mám 12 jednotek.

10
00:00:44,294 --> 00:00:47,381
- Máte příjem!
- Dvě jednotky připravené na transport.

11
00:00:47,464 --> 00:00:50,968
První vlna přijede za 5 minut.
Opakuji, 5 minut.

12
00:00:56,473 --> 00:00:58,058
Musíš se vzbudit, Miku.

13
00:00:59,518 --> 00:01:00,644
Jasné?

14
00:01:01,228 --> 00:01:05,482
Potřebuju tě. Musíš otevřít oči.

15
00:01:07,609 --> 00:01:08,652
Teď.

16
00:01:09,945 --> 00:01:11,363
Prosím tě, vzbuď se.

17
00:01:14,157 --> 00:01:16,702
Jo, to je ono. Ještě.
Pohni ještě rukou.

18
00:01:18,412 --> 00:01:20,038
- Co se děje?
- Pohnul se.

19
00:01:20,372 --> 00:01:23,959
Ruka se pohnula.
Jen trošku, ale pohnula.

20
00:01:24,376 --> 00:01:26,879
- To je skvělé.
- Mohlo by být skvělé.

21
00:01:27,129 --> 00:01:28,672
- Mohlo by?
- Jo.

22
........