1
00:02:59,460 --> 00:03:01,480
Beauty.

2
00:03:02,580 --> 00:03:06,230
Co je? Mám polední přestávku.

3
00:03:06,230 --> 00:03:08,530
Pojď se mnou,
musím s tebou něco probrat.

4
00:03:08,530 --> 00:03:13,590
Ne. Nesmím se vrátit pozdě,
jinak budu mít malér.

5
00:03:13,590 --> 00:03:17,180
Nevrátíš se pozdě. Budu hlídat čas.

6
00:03:17,180 --> 00:03:19,410
Nastup si.

7
00:03:20,040 --> 00:03:22,020
Dělej.

8
00:03:23,330 --> 00:03:26,540
No jo! Vždyť už jdu!

9
00:03:36,780 --> 00:03:40,800
Kratuo, zklidni se,
nebo budeš řídit ty.

10
00:03:40,800 --> 00:03:43,030
Jo.

11
00:03:49,030 --> 00:03:54,160
Vedoucí jsem řekl o tobě pravdu,
abych zabránil dalším zmatkům,

12
00:03:54,160 --> 00:03:59,460
ale nikomu to neřekne.
A ty začni sekat dobrotu, jasný?

13
00:03:59,460 --> 00:04:05,200
Hele, když se mi něco povede,
tak to nikdy neoceníš.

14
00:04:05,200 --> 00:04:09,250
Co mám ocenit?
Jsi hrozná prodavačka.

15
00:04:09,250 --> 00:04:16,100
To ne. Jsem dobrá prodavačka,
ale zákaznice jsou hrozné.

16
00:04:16,100 --> 00:04:19,850
Ve všem se přehrabují,
ale nic si nekoupí.

17
00:04:19,850 --> 00:04:23,320
Některé dokonce žádají slevu.
K neuvěření.

18
00:04:23,320 --> 00:04:29,400
Zákazník má vždycky pravdu.
A zákazníkům vděčíme za všechno.

19
00:04:29,500 --> 00:04:33,040
- Chtěla bych vidět tebe.
- Taky jsem to zažil.

20
00:04:33,040 --> 00:04:36,500
Každý prodejce
se ocitl ve tvé situaci.

21
00:04:36,500 --> 00:04:41,520
Klíčem k úspěchu je, aby sis
zákazníka dokázala získat.

22
00:04:41,520 --> 00:04:45,840
........