1
00:00:55,521 --> 00:00:57,991
Držte se zpět!
Zpět!

2
00:01:00,026 --> 00:01:02,111
Jak se dostal ven?

3
00:01:02,499 --> 00:01:03,907
Během procesu.

4
00:01:03,938 --> 00:01:05,364
Omylem.

5
00:01:05,427 --> 00:01:07,197
Není kontaminovaný.

6
00:01:07,404 --> 00:01:08,442
Nebudeme riskovat.

7
00:01:09,140 --> 00:01:11,309
Připravte ho na spálení!

8
00:01:27,750 --> 00:01:29,635
Odvezte mě zpět do zařízení.

9
00:01:41,252 --> 00:01:43,354
Sakra.

10
00:01:48,765 --> 00:01:54,606
Překlad: Russell, SandyBridge
Korekce: Miki226
www.neXtWeek.cz

11
00:03:02,879 --> 00:03:06,409
Rls: 720p.BluRay.X264-iNGOT
Přečas: badboy.majkl

12
00:03:29,553 --> 00:03:30,811
<i>Stala se chyba.</i>

13
00:03:30,854 --> 00:03:33,345
<i>Jsem z FSB.</i>

14
00:03:33,465 --> 00:03:34,776
<i>- Já vím.
- Kde je Ilyin?</i>

15
00:03:35,111 --> 00:03:40,164
<i>Jeho mrtvola smrdí
v kufru tvého auta.</i>

16
00:03:40,190 --> 00:03:42,810
<i>Smrděl už předtím.</i>

17
00:03:45,938 --> 00:03:47,778
<i>Zkorumpovaný prase!</i>

18
00:03:48,791 --> 00:03:50,328
Mám to zkusit já?

19
00:03:50,361 --> 00:03:51,970
Protože tobě to nejde.

20
00:03:53,996 --> 00:03:55,999
Můj kamarád utekl, co?

21
00:03:56,508 --> 00:03:59,109
Brzo se vrátí
a dostane nás odtud.

22
00:04:01,616 --> 00:04:04,713
Ten kamarád, kterého jsme
našli v našem náklaďáku?

23
00:04:05,622 --> 00:04:09,491
Seržante Damiene Scotte,
vy toužíte umřít?
........